New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Build a website that means business. With Make’s powerful drag and drop page builder and hundreds of Customizer options, you can effortlessly brand your site without touching a line of code. Add full-width banners, columns, and galleries to showcase your best work. The intuitive builder delivers clean, lean code — not shortcodes — so you can trust your content remains portable. Make lets you control page layout options, including sidebar display, on all your posts and pages. Choose from hundreds of Google Fonts and upload custom backgrounds everywhere. Built on a fully responsive grid, Make renders as beautifully on tablets and phone screens as it does on desktop. Make scales with your business and is fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack, and others. For documentation on the page builder and getting started with Make, see: https://thethemefoundry.com/make-help/ | Construye una web que aporte negocios. Con el potente editor de arrastrar y soltar de Make y las cientos de opciones del personalizador, puedes personalizar tu sitio sin tener que tocar una línea de código. Añade banners de ancho completo, columnas y galerías para mostrar tu mejor trabajo. El intuitivo maquetador produce código simple y limpio, sin shortcodes, por tanto puedes confiar en que tu contenido seguirá siendo exportable. Make te permite controlar las opciones de diseño de página, incluida la visualización de la barra lateral, en todas tus entradas y páginas. Elige entre cientos de fuentes de Google y carga fondos personalizados en todas partes. Desarrollado sobre una cuadrícula completamente adaptable, Make se ve igual de bien tanto en tabletas y teléfonos como en ordenadores. Make se ajusta a tu negocio y es totalmente compatible con plugins populares como WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack y otros. Para conseguir documentación sobre el maquetador de páginas y cómo comenzar con Make, consulta: https://thethemefoundry.com/make-help/ | Details |
Original current
Build a website that means business. With Make’s powerful drag and drop page builder and hundreds of Customizer options, you can effortlessly brand your site without touching a line of code. Add full-width banners, columns, and galleries to showcase your best work. The intuitive builder delivers clean, lean code — not shortcodes — so you can trust your content remains portable. Make lets you control page layout options, including sidebar display, on all your posts and pages. Choose from hundreds of Google Fonts and upload custom backgrounds everywhere. Built on a fully responsive grid, Make renders as beautifully on tablets and phone screens as it does on desktop. Make scales with your business and is fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack, and others. For documentation on the page builder and getting started with Make, see: https://thethemefoundry.com/make-help/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Make | Make | Details |
Original current |
|||
| Wide | Amplio | Details | |
Original current |
|||
| %s Author | Autor de %s | Details | |
Original current |
|||
| %s Date | Fecha de %s | Details | |
Original current |
|||
| %s Title | Título de %s | Details | |
Original current |
|||
| Blog | Blog | Details | |
Original current |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations have been completed. | Todas las instalaciones han sido completadas. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s instalado correctamente. | Details | |
Original current
%1$s installed successfully.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que, por favor, sé paciente. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations and activations have been completed. | Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Details | Ocultar los detalles | Details | |
Original current |
|||
| Show Details | Mostrar los detalles | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme