New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Hester is lightweight, modern, highly customizable multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops as well as personal portfolio sites and most types of projects. Hester works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin). Hester is also WooCommerce ready, responsive & translation ready. We are continuously working to build more starter sites which you can import by single click. Checkout ready to import demos at https://demo.peregrine-themes.com/hester/. | Hester est un thème polyvalent léger, moderne et hautement personnalisable. Il est parfait pour les blogs, les petites et grandes entreprises, les startups, les agences, les boutiques en ligne ainsi que les sites de portfolio personnel et la plupart des types de projets. Hester fonctionne parfaitement avec Gutenberg et les constructeurs de pages populaires (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin). Hester est également prêt pour WooCommerce, réactif et prêt pour la traduction. Nous travaillons continuellement à créer davantage de sites de démarrage que vous pouvez importer en un seul clic. Paiement prêt à importer des démos sur https://demo.peregrine-themes.com/hester/. | Details |
Original waiting
Hester is lightweight, modern, highly customizable multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops as well as personal portfolio sites and most types of projects. Hester works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin). Hester is also WooCommerce ready, responsive & translation ready. We are continuously working to build more starter sites which you can import by single click. Checkout ready to import demos at https://demo.peregrine-themes.com/hester/.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Hester | Hester | Details |
Original current |
|||
| No Title | Sans titre | Details | |
Original waiting |
|||
| Error loading data | Erreur lors du chargement des données | Details | |
Original waiting
Error loading data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload exactly 2x the size of your dark mode logo to make your logo crisp on HiDPI screens. This options is not required if logo above is in SVG format. | Pour une netteté optimale sur les écrans haute résolution, téléchargez une version deux fois plus grande de votre logo en mode sombre. Cette option n'est pas nécessaire si votre logo est au format SVG. | Details | |
Original waiting
Upload exactly 2x the size of your dark mode logo to make your logo crisp on HiDPI screens. This options is not required if logo above is in SVG format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode Retina Logo | Logo Retina du mode sombre | Details | |
Original waiting
Dark Mode Retina Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload light logo for dark mode. | Télécharger le logo clair pour le mode sombre. | Details | |
Original waiting
Upload light logo for dark mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode Logo | Logo du mode sombre | Details | |
Original waiting
Dark Mode Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to take full advantage of the options this theme has to offer ( Like Slider, Services, Info and other sections), and be able to import pre-made demos, please install and activate %1$s. | Si vous souhaitez profiter pleinement des options que ce thème a à offrir (comme les diaporama, Services, Info et autres) et pouvoir importer des démos prédéfinies, veuillez l’installer et l’activer %1$s. | Details | |
Original waiting
If you want to take full advantage of the options this theme has to offer ( Like Slider, Services, Info and other sections), and be able to import pre-made demos, please install and activate %1$s.
Comment%1$s is Plugin Name You have to log in to edit this translation. |
|||
| From under this tab you can customize your custom front page section. You can enable/disable them, re-order them and can change content and their appearance. | Sous cet onglet, vous pouvez personnaliser votre section de page d’accueil personnalisée. Vous pouvez les activer/désactiver, les recommander et modifier le contenu et leur apparence. | Details | |
Original changes requested
From under this tab you can customize your custom front page section. You can enable/disable them, re-order them and can change content and their appearance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize front page sections | Personnaliser les sections de la page d’accueil | Details | |
Original current
Customize front page sections
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To show custom homepage sections like slider, services etc just Enable front page section option under this tab. | Pour afficher des sections personnalisées sur la page d’accueil telles que les diaporama, les services, etc… Activez simplement l’option de section de page d’accueil sous cet onglet. | Details | |
Original waiting 1 warning
To show custom homepage sections like slider, services etc just Enable front page section option under this tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable custom front page sections | Activer les sections de page d’accueil personnalisée | Details | |
Original waiting
Enable custom front page sections
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s Pro Features | %s Fonctionnalités Pro | Details | |
Original current
%s Pro Features
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to %s Pro | Mettre à niveau vers %s Pro | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme