New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | ColorMag is a fast, flexible WordPress theme built for news portals, online magazines, personal blogs, and publishing sites. Trusted by 50,000+ publishers worldwide, it's the #1 news & magazine theme on WordPress.org. Whether you're launching a breaking news site, a lifestyle magazine, or a niche blog, ColorMag gives you everything you need out of the box — no coding required. It comes with 30+ one-click starter demos for news, health, sports, entertainment, and fashion niches. It integrates deeply with the Magazine Blocks plugin (21+ custom Gutenberg blocks for post layouts), includes built-in ad widget areas for easy monetization, and is optimized for Core Web Vitals and fast load times. Full Gutenberg support, WooCommerce compatibility, RTL and translation ready in 35+ languages, and clean SEO-friendly markup are all included. Download ColorMag free and get your news or magazine site live in minutes. Checkout our import ready starter sites at: https://themegrilldemos.com/#/themes/colormag | ColorMag es un tema de WordPress rápido y flexible, diseñado para portales de noticias, revistas en línea, blogs personales y sitios de publicación. Confiable para más de 50,000 editores en todo el mundo, es el tema de noticias y revistas número 1 en WordPress.org. Ya sea que estés lanzando un sitio de noticias de última hora, una revista de estilo de vida o un blog especializado, ColorMag te brinda todo lo que necesitas listo para usar, sin necesidad de programar. Incluye más de 30 demos de inicio con un clic para nichos de noticias, salud, deportes, entretenimiento y moda. Se integra profundamente con el plugin Magazine Blocks (más de 21 bloques personalizados de Gutenberg para diseños de entradas), incluye áreas de widgets de anuncios integradas para una fácil monetización y está optimizado para Core Web Vitals y tiempos de carga rápidos. Soporte completo para Gutenberg, compatibilidad con WooCommerce, listo para RTL y traducción en más de 35 idiomas, y marcado limpio y amigable para SEO. Descarga ColorMag gratis y haz que tu sitio de noticias o revistas esté en línea en minutos. Revisa nuestros sitios de inicio listos para importar en: https://themegrilldemos.com/#/themes/colormag | Details |
Original current
ColorMag is a fast, flexible WordPress theme built for news portals, online magazines, personal blogs, and publishing sites. Trusted by 50,000+ publishers worldwide, it's the #1 news & magazine theme on WordPress.org. Whether you're launching a breaking news site, a lifestyle magazine, or a niche blog, ColorMag gives you everything you need out of the box — no coding required. It comes with 30+ one-click starter demos for news, health, sports, entertainment, and fashion niches. It integrates deeply with the Magazine Blocks plugin (21+ custom Gutenberg blocks for post layouts), includes built-in ad widget areas for easy monetization, and is optimized for Core Web Vitals and fast load times. Full Gutenberg support, WooCommerce compatibility, RTL and translation ready in 35+ languages, and clean SEO-friendly markup are all included. Download ColorMag free and get your news or magazine site live in minutes. Checkout our import ready starter sites at: https://themegrilldemos.com/#/themes/colormag
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | ColorMag | ColorMag | Details |
Original current |
|||
| Don't worry — you can always change this later. | No te preocupes — siempre puedes cambiarlo más adelante. | Details | |
Original current
Don't worry — you can always change this later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with a clean slate | Empezar de cero | Details | |
Original current |
|||
| Keep the starter pages | Mantén las páginas de inicio | Details | |
Original current |
|||
| We've added starter pages to help you get going quickly. They're only published if you keep them. | Hemos añadido páginas de inicio para ayudarte a ponerte en marcha rápidamente. Sólo se publican si los guardas. | Details | |
Original current
We've added starter pages to help you get going quickly. They're only published if you keep them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to your new site! | ¡Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio! | Details | |
Original current |
|||
| Highlighted posts | Entradas destacadas | Details | |
Original current
Highlighted posts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Featured posts | Entradas destacadas | Details | |
Original current |
|||
| Featured posts slider | Slider de entradas destacadas | Details | |
Original current
Featured posts slider
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recent | Recientes | Details | |
Original current
Recent
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order By | Ordenar por | Details | |
Original current
Order By
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Component Settings | Ajustes del componente | Details | |
Original current
Component Settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All components have been added. | Se han agregado todos los componentes. | Details | |
Original current
All components have been added.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Components | Componentes | Details | |
Original current
Components
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme