New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Brandy is a fast, lightweight, and elegant ecommerce WordPress theme by YayCommerce. Perfect for online stores, fashion shops, electronics, furniture, and any WooCommerce website. Launch in minutes with the Brandy Sites plugin: 20+ ready-made starter templates you can import in one click. Brandy works seamlessly with the Gutenberg block editor and Full Site Editing, and pairs with the Brandy Blocks plugin for 60+ pre-built custom blocks — product grids, sliders, testimonials, pricing tables, and more. Flexible theme options let any WordPress user customize colors, typography, and layouts with no coding required, and every layout looks fantastic on desktop, tablet, and mobile. Try the full set of patterns at our pattern showcase: https://wppatterns.io/ | Brandy је брза, лагана и елегантна тема за е-трговину за Вордпрес аутора YayCommerce. Савршена је за интернет продавнице, модне продавнице, електронику, намештај и било који WooCommerce сајт. Покрените сајт за неколико минута помоћу додатка Brandy Sites: више од 20 спремних почетних шаблона које можете увести једним притиском. Brandy беспрекорно ради са Gutenberg уређивачем блокова и потпуним уређивањем сајта, а повезује се са додатком Brandy Blocks за преко 60 унапред припремљених прилагођених блокова — мреже производа, слајдере, утиске корисника, табеле са ценама и још много тога. Прилагодљиве могућности теме омогућавају сваком кориснику Вордпреса да прилагоди боје, типографију и распореде без потребе за програмирањем, а сваки распоред изгледа фантастично на стоном рачунару, таблету и мобилном телефону. Испробајте комплетан скуп мустри на нашој презентацији мустри: https://wppatterns.io/ | Details |
Original current
Brandy is a fast, lightweight, and elegant ecommerce WordPress theme by YayCommerce. Perfect for online stores, fashion shops, electronics, furniture, and any WooCommerce website. Launch in minutes with the Brandy Sites plugin: 20+ ready-made starter templates you can import in one click. Brandy works seamlessly with the Gutenberg block editor and Full Site Editing, and pairs with the Brandy Blocks plugin for 60+ pre-built custom blocks — product grids, sliders, testimonials, pricing tables, and more. Flexible theme options let any WordPress user customize colors, typography, and layouts with no coding required, and every layout looks fantastic on desktop, tablet, and mobile. Try the full set of patterns at our pattern showcase: https://wppatterns.io/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Brandy | Brandy | Details |
Original current |
|||
| The outline takes its colour from the block's Text colour. | Контура преузима своју боју од боје текста блока. | Details | |
Original current
The outline takes its colour from the block's Text colour.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Outline width (px) | Ширина контуре (px) | Details | |
Original current |
|||
| Outline Settings | Подешавања контуре | Details | |
Original current |
|||
| A round stamp for a discount or a short claim. Edit the two lines, then set the colours on the group. | Округли печат за попуст или кратку тврдњу. Уредите две линије, а затим подесите боје у групи. | Details | |
Original current
A round stamp for a discount or a short claim. Edit the two lines, then set the colours on the group.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Main menu | Главни изборник | Details | |
Original current |
|||
| Show submenu for %s | Прикажи подизборник за %s | Details | |
Original current
Show submenu for %s
Comment%s: parent menu item title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer | Купац | Details | |
Original current |
|||
| Pill | Пилула | Details | |
Original current
Pill
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Type a suggestion, then press Enter | Унесите предлог, а затим притисните тастер Enter | Details | |
Original current |
|||
| Reset to default | Врати на подразумевано | Details | |
Original current |
|||
| Go back to the theme's own site. Demo content from the imported starter site is removed first; your own posts, pages and products are left alone. | Вратите се на сајт саме теме. Демонстрациони садржај из увезеног почетног сајта се прво уклања; ваше сопствене објаве, странице и производи остају нетакнути. | Details | |
Original current
Go back to the theme's own site. Demo content from the imported starter site is removed first; your own posts, pages and products are left alone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Currently using | Тренутно користи | Details | |
Original current |
|||
| These arguments were replaced by blockAttributes and are ignored: %s | Ови аргументи су замењени са blockAttributes и игнорисани су: %s | Details | |
Original current
These arguments were replaced by blockAttributes and are ignored: %s
Comment%s: comma separated list of argument names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme