New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Botiga is a fast, lightweight WooCommerce theme for building modern online stores and eCommerce websites. It works with both Elementor and the WordPress block editor to assemble pages quickly. A clean, modern design with deep customization keeps your shop, product, cart, and checkout pages on brand. Built from the ground up with clean code for strong performance and Core Web Vitals, Botiga is fully responsive, mobile-optimized, translation- and RTL-ready, and SEO-friendly, with dedicated WooCommerce styling and layout options to help you sell more. Trusted by 10,000+ stores with a 4.9-star rating. Start fast by importing a ready-made store demo: https://athemes.com/theme/botiga/#demos | Botiga é un tema de WooCommerce rápido e lixeiro para crear tendas en liña modernas e sitios de comercio electrónico. Funciona tanto con Elementor como co editor de bloques de WordPress para montar páxinas rapidamente. Un deseño limpo e moderno cunha ampla personalización mantén as túas páxinas de tenda, produto, carriño e finalización da compra fieis á túa marca. Creado desde cero con código limpo para un gran rendemento e as Core Web Vitals, Botiga é totalmente adaptable, está optimizado para móbiles, preparado para traducións e RTL e amigable co SEO, con estilos e opcións de disposición dedicados a WooCommerce para axudarte a vender máis. Con confianza de máis de 10.000 tendas e unha puntuación de 4,9 estrelas. Comeza rapidamente importando unha demo de tenda xa feita: https://athemes.com/theme/botiga/#demos | Details |
Original current
Botiga is a fast, lightweight WooCommerce theme for building modern online stores and eCommerce websites. It works with both Elementor and the WordPress block editor to assemble pages quickly. A clean, modern design with deep customization keeps your shop, product, cart, and checkout pages on brand. Built from the ground up with clean code for strong performance and Core Web Vitals, Botiga is fully responsive, mobile-optimized, translation- and RTL-ready, and SEO-friendly, with dedicated WooCommerce styling and layout options to help you sell more. Trusted by 10,000+ stores with a 4.9-star rating. Start fast by importing a ready-made store demo: https://athemes.com/theme/botiga/#demos
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Botiga | Botiga | Details |
Original current
Botiga
CommentTheme Name of the theme References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open White Label settings | Abrir os axustes de White Label | Details | |
Original current
Open White Label settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| White Label is managed by the aThemes White Label plugin. | White Label está xestionado polo plugin aThemes White Label. | Details | |
Original current
White Label is managed by the aThemes White Label plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate Product Filters to use this feature | Activa Product Filters para usar esta característica | Details | |
Original current |
|||
| The submitted value requires Botiga Pro to be active. | O valor enviado require que Botiga Pro estea activo. | Details | |
Original current
The submitted value requires Botiga Pro to be active.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This field does not provide a value that is available for the current Botiga installation. | Este campo non ofrece un valor que estea dispoñible para a instalación actual de Botiga. | Details | |
Original current
This field does not provide a value that is available for the current Botiga installation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$d / %2$d | %1$d / %2$d | Details | |
Original current
%1$d / %2$d
Comment1: completed sections, 2: total sections. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Setup Progress | Progreso da configuración | Details | |
Original current |
|||
| Botiga %s | Botiga %s | Details | |
Original current |
|||
| to help us spread the word. | para axudarnos a difundilo. | Details | |
Original current
to help us spread the word.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| on | en | Details | |
Original current
on
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Rate Botiga five stars on WordPress.org | Puntúa Botiga con cinco estrelas en WordPress.org | Details | |
Original current
Rate Botiga five stars on WordPress.org
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please rate Botiga | Puntúa Botiga | Details | |
Original current
Please rate Botiga
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Free Plugins | Plugins gratuítos | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme