Translations < French (France) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ticket #%s find.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Ticket #%s find. Comment argument 1 is a ticket number send by zendesk References class/whodunit/yetix/rest/RestRouteTickets.php:172 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select a client	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Select a client References class/whodunit/utility/Helpers.php:227 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	yetix options have not change	les options Yetix n’ont pas été modifiées	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion yetix options have not change References class/whodunit/yetix/rest/RestRouteSettings.php:63 les options Yetix n’ont pas été modifiées You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-25 12:58:07 UTC Translated by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yetix Request Form for Zendesk	Yetix Request Form for Zendesk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yetix Request Form for Zendesk Comment Plugin Name of the plugin Yetix Request Form for Zendesk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 17:41:31 UTC Translated by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s file selected. Plural: %s files selected.	0, 1: %s fichier sélectionné. 2, 3, 4: %s fichiers sélectionnés.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s file selected. Plural: %s files selected. Comment argument 1 is the number of file selected References assets/js/requestform_script.js:490 Form: %s fichier sélectionné. %s fichiers sélectionnés. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:50:00 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:42 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No files selected.	Aucun fichier sélectionné.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No files selected. References assets/js/requestform_script.js:487 Aucun fichier sélectionné. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:02 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:48 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PM short for post meridiem	Après-midi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PM Context short for post meridiem References assets/js/requestform_script.js:449 Après-midi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:52:29 UTC Last modified: 2021-10-19 14:10:21 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	AM short for ante meridiem	Matin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion AM Context short for ante meridiem References assets/js/requestform_script.js:448 Matin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:50:27 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:44 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Now	Maintenant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Now References assets/js/requestform_script.js:447 Maintenant You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:14 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:50 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Today	Aujourd’hui	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Today References assets/js/requestform_script.js:446 Aujourd’hui You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:52:18 UTC Last modified: 2021-10-19 14:10:05 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dec short for December	Déc.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dec Context short for December References assets/js/requestform_script.js:444 Déc. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:26 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:51 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nov short for November	Nov.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nov Context short for November References assets/js/requestform_script.js:443 Nov. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:30 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:53 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Oct short for October	Oct.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Oct Context short for October References assets/js/requestform_script.js:442 Oct. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:34 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:54 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sep short for September	Sept.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sep Context short for September References assets/js/requestform_script.js:441 Sept. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:37 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:55 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Aug short for August	Aoû.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Aug Context short for August References assets/js/requestform_script.js:440 Aoû. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-19 13:51:47 UTC Last modified: 2021-10-19 14:09:57 UTC Translated by: Emilie LEBRUN (Emlebrun) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Stable (latest release): French (France)

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current