New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From field | ካብ መስኪ | Details | |
Original waiting |
|||
| The date when the points will expire | እቲ ነጥቢታት ዚተርፉሉ መዓልቲ | Details | |
Original waiting |
|||
| The URL to the shop page of the website | ናብ ውድብ ገጽ ድሕረ ገፅ ዘሎ URL | Details | |
Original waiting |
|||
| The label for points (e.g., points, credits) | ንነጥቢታት ዝሕገዝ መለለዪ (ንኣብነት፡ ነጥቢታት፣ ክረድትታት) | Details | |
Original waiting
The label for points (e.g., points, credits)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The number of points that are going to expire | ብዝሒ እቲ ኺተርፉ ዘለዎም ነጥቢታት | Details | |
Original waiting
The number of points that are going to expire
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The name of the new level the customer has achieved | ስም እቲ ዓሚል ዝበጽሖ ሓድሽ ደረጃ | Details | |
Original waiting
The name of the new level the customer has achieved
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The order ID associated with the earning (if applicable) | ምስ ምርካብ ተተሓሒዙ ዘሎ ትእዛዝ ID (እንተውሀብ) | Details | |
Original waiting
The order ID associated with the earning (if applicable)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The reward expiry date | ዕለተ ምውዳእ ሽልማት | Details | |
Original waiting |
|||
| The URL to redeem the reward | ሽልማት ንምርካብ ዘሎ URL | Details | |
Original waiting |
|||
| The reward name | ስም ሽልማት | Details | |
Original waiting |
|||
| The order ID associated with the reward earning (if applicable) | ምስ ምርካብ ሽልማት ተተሓሒዙ ዘሎ ትእዛዝ ID (እንተውሀብ) | Details | |
Original waiting
The order ID associated with the reward earning (if applicable)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The title of the earned reward | ርእሲ እቲ ዝተረኸበ ሽልማት | Details | |
Original waiting |
|||
| The order ID associated with the points earning (if applicable) | ምስ ምርካብ ነጥቢታት ተተሓሒዙ ዘሎ ትእዛዝ ID (እንተውሀብ) | Details | |
Original waiting
The order ID associated with the points earning (if applicable)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The name of the campaign under which points are earned | ስም እቲ ኣብ ትሕቱ ነጥቢታት ዚርከቡሉ ወውሓለ | Details | |
Original waiting
The name of the campaign under which points are earned
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The store's contact email address | ኢመይል ኣድራሻ ርክብ መደብሪ | Details | |
Original waiting |
|||
Export as