New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Loyalty Points Rewards and Referral for WooCommerce - WPLoyalty | Nā Pona Kūʻai a me nā Hōʻaiʻē no WooCommerce - WPLoyalty | Details |
Original waiting
Loyalty Points Rewards and Referral for WooCommerce - WPLoyalty
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Create WooCommerce points and rewards program with WPLoyalty to increase customer loyalty and boost sales. Reward customers to drive repeat purchases. | E hana i ka papahana pona kūʻai a me nā hōʻaiʻē WooCommerce me WPLoyalty no ka hoʻonui ʻana i ke kūpaʻa o nā mea kūʻai a hoʻonui i ke kūʻai ʻana. E hōʻaiʻē i nā mea kūʻai e hoʻoikaika i nā kūʻai hou. | Details |
Original waiting
Create WooCommerce points and rewards program with WPLoyalty to increase customer loyalty and boost sales. Reward customers to drive repeat purchases.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have further questions other than this, please feel free to contact our <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">support team</a>. | Inā he nīnau hou aku kāwā ma waho o kēia, e ʻoluʻolu e kelepona i kā mākou <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">hui kōkua</a>. | Details | |
Original waiting
If you have further questions other than this, please feel free to contact our <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">support team</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do you need help creating a loyalty program in your WooCommerce store? Our friendly and knowledgeable support team is always eager to assist you with any questions or concerns. To do so, <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">create a ticket on our support page</a>. | Pono ʻoe i kōkua no ka hana ʻana i ka papahana kūpaʻa ma kāu hale kūʻai WooCommerce? Hauʻoli mau kā mākou hui kōkua a me ka ʻike i ke kōkua ʻana iā ʻoe me nā nīnau a me nā hopohopo. No ia mea, <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">e hana i tikiki ma ka ʻaoʻao kōkua</a>. | Details | |
Original waiting
Do you need help creating a loyalty program in your WooCommerce store? Our friendly and knowledgeable support team is always eager to assist you with any questions or concerns. To do so, <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">create a ticket on our support page</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check out the documentation page for easy access to important resources.↵ <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">WPLoyalty - WooCommerce Loyalty Plugin Documentation</a> | E nānā i ka ʻaoʻao palapala no ke komo maʻalahi i nā kumuwaiwai koʻikoʻi. <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">WPLoyalty - Palapala Plugin Kūpaʻa WooCommerce</a> | Details | |
Original waiting
Check out the documentation page for easy access to important resources.↵
<a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">WPLoyalty - WooCommerce Loyalty Plugin Documentation</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore our <a href="https://wployalty.net/video-tutorials/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Video Tutorials Library</a> for step-by-step guides, walk-through videos, and tutorials on creating a WooCommerce Loyalty Program for your store. Learn how to effectively use WPLoyalty to enhance customer loyalty and engagement. | E ʻimi i kā mākou <a href="https://wployalty.net/video-tutorials/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Waihona Aʻo Wikiō</a> no nā alakaʻi ʻanuʻu-me-ʻanuʻu, nā wikiō hoʻākāka, a me nā aʻo e pili ana i ka hana ʻana i ka Papahana Kūpaʻa WooCommerce no kāu hale kūʻai. E aʻo i ka hoʻohana pono ʻana iā WPLoyalty e hoʻonui i ke kūpaʻa a me ka hoʻopili ʻana o nā mea kūʻai. | Details | |
Original waiting
Explore our <a href="https://wployalty.net/video-tutorials/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Video Tutorials Library</a> for step-by-step guides, walk-through videos, and tutorials on creating a WooCommerce Loyalty Program for your store. Learn how to effectively use WPLoyalty to enhance customer loyalty and engagement.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Expand your loyalty program and unlock new possibilities with <a href="https://wployalty.net/add-ons/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">add-ons for the WooCommerce Loyalty Plugin</a>: | E hoʻonui i kāu papahana kūpaʻa a wehe i nā hiki hou me <a href="https://wployalty.net/add-ons/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">nā mea hoʻohui no ka Plugin Kūpaʻa WooCommerce</a>: | Details | |
Original waiting
Expand your loyalty program and unlock new possibilities with <a href="https://wployalty.net/add-ons/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">add-ons for the WooCommerce Loyalty Plugin</a>:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wployalty.net?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Get WPLoyalty PRO</a> | <a href="https://demo.wployalty.co/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">View PRO Demo</a> | <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Documentation</a> | <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Ask Questions</a> | <a href="https://wployalty.net?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Loaʻa iā WPLoyalty PRO</a> | <a href="https://demo.wployalty.co/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Nānā i ka Hōʻike PRO</a> | <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Palapala</a> | <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Nīnau i nā Nīnau</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://wployalty.net?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Get WPLoyalty PRO</a> | <a href="https://demo.wployalty.co/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">View PRO Demo</a> | <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Documentation</a> | <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Ask Questions</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bonus Points and Rewards based on goals/achievements – Example: Earn a $50 reward when total spending crosses $500 in a month↵ <a href="https://wployalty.net?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Get WPLoyalty PRO</a> | <a href="https://demo.wployalty.co/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">View PRO Demo</a> | <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Documentation</a> | <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Ask Questions</a> | Nā Pona Bonus a me nā Hōʻaiʻē e pili ana i nā pahuhopu/hana – Laʻana: Loaʻa i kahi hōʻaiʻē $50 ke piʻi ka nui o ka hoʻolimalima ma luna o $500 i ka mahina <a href="https://wployalty.net?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Loaʻa iā WPLoyalty PRO</a> | <a href="https://demo.wployalty.co/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Nānā i ka Hōʻike PRO</a> | <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Palapala</a> | <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Nīnau i nā Nīnau</a> | Details | |
Original waiting
Bonus Points and Rewards based on goals/achievements – Example: Earn a $50 reward when total spending crosses $500 in a month↵
<a href="https://wployalty.net?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Get WPLoyalty PRO</a> | <a href="https://demo.wployalty.co/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">View PRO Demo</a> | <a href="https://docs.wployalty.net/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Documentation</a> | <a href="https://wployalty.net/support/?utm_campaign=wplfree&utm_source=wprepo&utm_medium=listing">Ask Questions</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>WPLoyalty: The #1 WooCommerce Points and Rewards Plugin</strong> | <strong>WPLoyalty: Ka Plugin Pona Kūʻai a me nā Hōʻaiʻē WooCommerce #1</strong> | Details | |
Original waiting
<strong>WPLoyalty: The #1 WooCommerce Points and Rewards Plugin</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The WooCommerce Rewards Plugin allows you to offer instant rewards in the form of coupons. For example: | Ka Plugin Hōʻaiʻē WooCommerce e ʻae iā ʻoe e hāʻawi i nā hōʻaiʻē koke ma ke ʻano o nā coupon. Eia nā laʻana: | Details | |
Original waiting
The WooCommerce Rewards Plugin allows you to offer instant rewards in the form of coupons. For example:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With a WooCommerce Points and Rewards Plugin, you can gamify and recognize your loyal customers with special rewards using Levels / VIP Tiers. This system allows you to create levels/tiers based on the total points collected. | Me kahi Plugin Pona Kūʻai a me nā Hōʻaiʻē WooCommerce, hiki iā ʻoe ke hoʻopāʻani a ʻike i kāu mau mea kūʻai kūpaʻa me nā hōʻaiʻē kūikawā me ka hoʻohana ʻana i nā Paepae / Papa VIP. ʻAe kēia ʻōnaehana iā ʻoe e hana i nā paepae/papa e pili ana i ka huina pona i ʻohi ʻia. | Details | |
Original waiting
With a WooCommerce Points and Rewards Plugin, you can gamify and recognize your loyal customers with special rewards using Levels / VIP Tiers. This system allows you to create levels/tiers based on the total points collected.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create levels/tiers for your VIP customers to make them feel valued. The WooCommerce Loyalty Program Plugin's amazing feature allows you to differentiate customers based on their purchase history. | E hana i nā paepae/papa no kāu mau mea kūʻai VIP e manaʻo ai ua waiwai lākou. ʻO ka hiʻona kupaianaha o ka Plugin Papahana Kūpaʻa WooCommerce e ʻae iā ʻoe e hoʻokaʻawale i nā mea kūʻai ma muli o kā lākou moʻolelo kūʻai. | Details | |
Original waiting
Create levels/tiers for your VIP customers to make them feel valued. The WooCommerce Loyalty Program Plugin's amazing feature allows you to differentiate customers based on their purchase history.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reward customers when they achieve a goal with one-time bonuses using the WooCommerce Points and Rewards Plugin. Here are some examples: | E hōʻaiʻē i nā mea kūʻai ke hoʻokō lākou i kahi pahuhopu me nā bonus hoʻokahi-manawa me ka hoʻohana ʻana i ka Plugin Pona Kūʻai a me nā Hōʻaiʻē WooCommerce. Eia kekahi mau laʻana: | Details | |
Original waiting
Reward customers when they achieve a goal with one-time bonuses using the WooCommerce Points and Rewards Plugin. Here are some examples:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The WooCommerce Loyalty Plugin offers a variety of reward types. You can let customers convert points into coupons to earn free products, free shipping, and fixed/percentage discounts. | Hāʻawi ka Plugin Kūpaʻa WooCommerce i nā ʻano hōʻaiʻē like ʻole. Hiki iā ʻoe e ʻae i nā mea kūʻai e hoʻololi i nā pona i nā coupon no ka loaʻa ʻana o nā huahana manuahi, ka hoʻouna manuahi, a me nā hoʻemi paʻa/pākēneka. | Details | |
Original waiting
The WooCommerce Loyalty Plugin offers a variety of reward types. You can let customers convert points into coupons to earn free products, free shipping, and fixed/percentage discounts.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.