Translations < Portuguese (Brazil) < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hide total price for splitted gifts?	Ocultar o preço total de presentes particionados?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide total price for splitted gifts? References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:971 Ocultar o preço total de presentes particionados? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-18 20:32:21 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do you want to enable giving this gift unlimitedly, so it doesn't get locked?	Deseja ativar a oferta ilimitada deste presente para que ele não seja bloqueado?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do you want to enable giving this gift unlimitedly, so it doesn't get locked? References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:428 Deseja ativar a oferta ilimitada deste presente para que ele não seja bloqueado? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 21:45:58 UTC Last modified: 2020-08-15 13:43:11 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unlimited?	Ilimitado?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unlimited? References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:427 Ilimitado? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-11 22:27:50 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your text may be truncated.	Seu texto pode estar cortado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your text may be truncated. References includes/libraries/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:62 includes/libraries/cmb2/includes/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:62 Seu texto pode estar cortado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-12 22:58:39 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Characters	Caracteres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Characters References includes/libraries/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:57 includes/libraries/cmb2/includes/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:57 Caracteres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 21:51:34 UTC Last modified: 2020-08-11 21:56:26 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Characters left	Caracteres restantes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Characters left References includes/libraries/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:56 includes/libraries/cmb2/includes/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:56 Caracteres restantes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 21:52:40 UTC Last modified: 2020-08-11 22:28:38 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words	Palavras	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References includes/libraries/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:51 includes/libraries/cmb2/includes/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:51 Palavras You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 21:53:01 UTC Last modified: 2020-08-11 21:56:26 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words left	Palavras restantes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words left References includes/libraries/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:50 includes/libraries/cmb2/includes/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:50 Palavras restantes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 21:53:16 UTC Last modified: 2020-08-11 22:28:38 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show price without decimals?	Mostrar preço sem decimais?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show price without decimals? References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:963 Mostrar preço sem decimais? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-14 20:35:26 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This plugin was created by %s. Feel free to contact us at kontakt@dreiqbik.de for any feature requests or use the %ssupport forum%s!	Esse plugin foi criado por %s. Sinta-se à vontade para falar conosco em kontakt@dreiqbik.de para qualquer solicitação de recurso ou use o %ssupport forum%s!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This plugin was created by %s. Feel free to contact us at kontakt@dreiqbik.de for any feature requests or use the %ssupport forum%s! References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:675 Esse plugin foi criado por %s. Sinta-se à vontade para falar conosco em kontakt@dreiqbik.de para qualquer solicitação de recurso ou use o %ssupport forum%s! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-18 16:59:29 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	How much do you want to give?	Quanto deseja dar?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion How much do you want to give? References templates/wishlist--single.php:165 Quanto deseja dar? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-14 20:28:15 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This plugin was created by %s. Feel free to contact us at kontakt@dreiqbik.de for any feature requests or use the support forum!	Esse plugin foi criado por %s. Sinta-se a vontade para falar conosco em kontakt@dreiqbik.de para qualquer solicitação de recursos ou para usar o fórum de suporte!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This plugin was created by %s. Feel free to contact us at kontakt@dreiqbik.de for any feature requests or use the support forum! References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:770 Esse plugin foi criado por %s. Sinta-se a vontade para falar conosco em kontakt@dreiqbik.de para qualquer solicitação de recursos ou para usar o fórum de suporte! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 21:48:48 UTC Last modified: 2020-08-11 21:56:26 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date	Data	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Date References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:563 Data You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-11 22:31:37 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reserved by	Reservado por	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reserved by References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:548 Reservado por You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-10 23:11:35 UTC Last modified: 2020-08-11 22:31:17 UTC Translated by: infernous Approved by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	# of parts	Nº de peças	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion # of parts References admin/class-wp-gift-registry-admin.php:545 Nº de peças You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-08 21:39:11 UTC Translated by: gabrielabrs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 17 →

Export as

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current