New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Simple Wishlists for Weddings, Birthdays etc. | Listes de souhaits simples pour les mariages, anniversaires etc. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Easily create wishlists for your wedding, birthday or other occasion. | Créez facilement des listes de souhaits pour votre mariage, anniversaire ou toute autre occasion. | Details |
Original current
Easily create wishlists for your wedding, birthday or other occasion.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to display a list with links to each of your wishlists, use the shortcode <code>[wishlist id='all']</code>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you want to display a list with links to each of your wishlists, use the shortcode <code>[wishlist id='all']</code>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Potentially PayPal integration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Potentially PayPal integration
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Filtering | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Email notifications | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A color picker for customizing the wishlist colors | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A color picker for customizing the wishlist colors
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Place your shortcode (e.g. <code>[wishlist id='49']</code>) anywhere in your content, to display the wishlist | Placez votre code court (par exemple <code> [wishlist id='49 '] </code>) n'importe où dans votre contenu, pour afficher la liste de souhaits | Details | |
Original current
Place your shortcode (e.g. <code>[wishlist id='49']</code>) anywhere in your content, to display the wishlist
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create wishlists through the new backend menu titled "Wishlists" | Créer des listes de souhaits à travers le nouveau menu backend intitulé "Liste de souhaits" | Details | |
Original current
Create wishlists through the new backend menu titled "Wishlists"
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What features are we planning for future releases? | Quelles fonctionnalités envisageons-nous pour les futures versions ? | Details | |
Original current
What features are we planning for future releases?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WPGiftRegistry comes with a nice design and is built responsively so it displays nicely on all devices. | WPGiftRegistry propose un design agréable et est construit de manière responsive de sorte qu’il affiche correctement sur tous les appareils. | Details | |
Original current
WPGiftRegistry comes with a nice design and is built responsively so it displays nicely on all devices.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gift reservation overlay | Superposition de réservation de cadeau | Details | |
Original current
Gift reservation overlay
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dutch | Néerlandais | Details | |
Original current |
|||
| German | Allemand | Details | |
Original current |
|||
| English | Anglais | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Plugin name.