New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s ago | %s назад | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d second
Plural:
%d seconds
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d minute
Plural:
%d minutes
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d hour
Plural:
%d hours
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d day
Plural:
%d days
References |
|||
| You must pick one of the License Option options. | Вам необходимо выбрать один из параметров лицензии. | Details | |
Original current
You must pick one of the License Option options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must supply an iThemes membership password in order to change the licensed URL. | Для изменения URL-адреса, указанного в лицензии, вам необходимо ввести пароль членства в iThemes. | Details | |
Original current
You must supply an iThemes membership password in order to change the licensed URL.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must supply an iThemes membership username in order to change the licensed URL. | Для изменения URL-адреса, указанного в лицензии, вам необходимо указать имя пользователя, привязанное к членству в iThemes. | Details | |
Original current
You must supply an iThemes membership username in order to change the licensed URL.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must supply an iThemes membership username and password in order to change the licensed URL. | Для изменения URL-адреса лицензии вам необходимо указать имя пользователя и пароль для доступа к членству в iThemes. | Details | |
Original current
You must supply an iThemes membership username and password in order to change the licensed URL.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| iThemes Password | пароль IThemes | Details | |
Original current |
|||
| iThemes Username | имя пользователя IThemes | Details | |
Original current |
|||
| Use this option if this site's primary URL has changed from <code>%1$s</code> to <code>%2$s</code>. | Воспользуйтесь этим параметром, если основной URL-адрес данного сайта изменился с <code>%1$s</code> на <code>%2$s</code>. | Details | |
Original current
Use this option if this site's primary URL has changed from <code>%1$s</code> to <code>%2$s</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: If the <code>%s</code> site still exists and is different from this site, you will have to create new licenses on that site. | Примечание: если сайт <code>%s</code> по-прежнему существует и отличается от данного сайта, вам необходимо будет создать новые лицензии на том сайте. | Details | |
Original current
Note: If the <code>%s</code> site still exists and is different from this site, you will have to create new licenses on that site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Change the existing licenses to be for <code>%s</code>. | Измените существующие лицензии таким образом, чтобы они относились к <code>%s</code>. | Details | |
Original current
Change the existing licenses to be for <code>%s</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use this option if this site was cloned from another site and needs to have its own licenses. | Воспользуйтесь этой опцией, если данный сайт был скопирован с другого сайта и требует оформления собственных лицензий. | Details | |
Original current
Use this option if this site was cloned from another site and needs to have its own licenses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as