Translations < Turkish < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	File not found.	Dosya bulunamadı.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File not found. References includes/class-cart.php:182 Dosya bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:12 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to download this file.	Bu dosyayı indirme izniniz yok.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to download this file. References includes/class-cart.php:169 Bu dosyayı indirme izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:17 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid security token.	Geçersiz güvenlik belirteci.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid security token. References includes/class-cart.php:142 Geçersiz güvenlik belirteci. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:20 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid order.	Geçersiz sipariş.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid order. References includes/class-cart.php:132 Geçersiz sipariş. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:24 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid order item.	Geçersiz sipariş öğesi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid order item. References includes/class-cart.php:111 Geçersiz sipariş öğesi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:28 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When multiple product options apply to a product, they will be displayed from top to bottom in ascending order of priority (lower number = higher position).	Bir ürüne birden fazla ürün seçeneği uygulandığında, öncelik sırasına göre artan şekilde (küçük sayı = daha üst konum) yukarıdan aşağıya doğru gösterilir.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When multiple product options apply to a product, they will be displayed from top to bottom in ascending order of priority (lower number = higher position). References includes/templates/configuration.php:46 Bir ürüne birden fazla ürün seçeneği uygulandığında, öncelik sırasına göre artan şekilde (küçük sayı = daha üst konum) yukarıdan aşağıya doğru gösterilir. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:35 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Priority	Öncelik	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Priority References includes/class-backend.php:111 includes/templates/configuration.php:43 Öncelik You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:40 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid file path.	Geçersiz dosya yolu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid file path. References includes/class-cart.php:66 includes/class-cart.php:178 Geçersiz dosya yolu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:43 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	None (Disable)	Yok (Devre dışı bırak)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion None (Disable) References includes/class-backend.php:347 Yok (Devre dışı bırak) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:46 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tippy.js	Tippy.js	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tippy.js References includes/class-backend.php:346 Tippy.js You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:51 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hint.css	Hint.css	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hint.css References includes/class-backend.php:345 Hint.css You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:54 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tooltip library	İpucu kütüphanesi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tooltip library References includes/class-backend.php:342 İpucu kütüphanesi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:18:58 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear all options	Tüm seçenekleri temizle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear all options References includes/class-backend.php:458 includes/class-frontend.php:158 Tüm seçenekleri temizle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:19:01 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear all	Tümünü temizle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear all References includes/class-backend.php:453 Tümünü temizle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:19:04 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Characters remaining	Kalan karakter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Characters remaining References includes/class-backend.php:431 Kalan karakter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 20:19:08 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Turkish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current