Translations < Serbian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Chatbot conversation	Разговор са ботом за ћаскање	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Chatbot conversation References lib/controllers/class-frontend.php:183 Разговор са ботом за ћаскање You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-04 13:49:24 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Offline	Ван мреже	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Offline References lib/controllers/class-frontend.php:173 Ван мреже You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-04 13:50:49 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Online	На мрежи	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Online References lib/controllers/class-frontend.php:172 На мрежи You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-04 13:50:50 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available from %1$s to %2$s	Доступно од %1$s до %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available from %1$s to %2$s Comment 1: opening time, 2: closing time. References lib/controllers/class-frontend.php:171 Доступно од %1$s до %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-04 13:50:50 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available on %s	Доступно %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available on %s Comment %s: day of the week. References lib/controllers/class-frontend.php:169 Доступно %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-04 13:50:51 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	API	API	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion API References build/admin-menu/js/index.js:46 API You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Web	Веб	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Web References build/admin-menu/js/index.js:46 Веб You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WhatsApp link type	Врста WhatsApp везе	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WhatsApp link type References build/admin-menu/js/index.js:46 Врста WhatsApp везе You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We're here to assist you 💚	Ту смо да вам помогнемо 💚	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We're here to assist you 💚 References lib/controllers/class-new-admin-menu.php:240 Ту смо да вам помогнемо 💚 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hi! Need help?	Здраво! Треба вам помоћ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hi! Need help? References lib/controllers/class-new-admin-menu.php:239 Здраво! Треба вам помоћ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bots	Ботови	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bots References lib/controllers/class-new-admin-menu.php:161 lib/controllers/class-new-admin-menu.php:162 Ботови You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hello! I've just placed order #{ORDER_ID} on {SITE_TITLE}.↵ ↵ Order Details:↵ - Total: {ORDER_TOTAL}↵ - Date: {ORDER_DATE}↵ - Customer: {CUSTOMER_NAME}↵ ↵ Products:↵ {ORDER_PRODUCTS}↵ ↵ Shipping Address:↵ {SHIPPING_ADDRESS}↵ ↵ Please confirm and provide payment instructions.↵ ↵ Order Link: {ORDER_URL}	Здраво! Моја поруџбина #{ORDER_ID} на {SITE_TITLE} је управо послата. Детаљи поруџбине: - Укупно: {ORDER_TOTAL} - Датум: {ORDER_DATE} - Купац: {CUSTOMER_NAME} Производи: {ORDER_PRODUCTS} Адреса за доставу: {SHIPPING_ADDRESS} Потврдите и пошаљите упутства за плаћање. Веза до поруџбине: {ORDER_URL}	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hello! I've just placed order #{ORDER_ID} on {SITE_TITLE}.↵ ↵ Order Details:↵ - Total: {ORDER_TOTAL}↵ - Date: {ORDER_DATE}↵ - Customer: {CUSTOMER_NAME}↵ ↵ Products:↵ {ORDER_PRODUCTS}↵ ↵ Shipping Address:↵ {SHIPPING_ADDRESS}↵ ↵ Please confirm and provide payment instructions.↵ ↵ Order Link: {ORDER_URL} References lib/entities/class-woocommerce-gateway.php:44 Здраво! Моја поруџбина #{ORDER_ID} на {SITE_TITLE} је управо послата. Детаљи поруџбине: - Укупно: {ORDER_TOTAL} - Датум: {ORDER_DATE} - Купац: {CUSTOMER_NAME} Производи: {ORDER_PRODUCTS} Адреса за доставу: {SHIPPING_ADDRESS} Потврдите и пошаљите упутства за плаћање. Веза до поруџбине: {ORDER_URL} You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please complete your payment via WhatsApp. We will confirm your order once payment is received.	Довршите плаћање путем WhatsApp-а. Потврдићемо вашу поруџбину када плаћање буде примљено.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please complete your payment via WhatsApp. We will confirm your order once payment is received. References lib/entities/class-woocommerce-gateway.php:43 Довршите плаћање путем WhatsApp-а. Потврдићемо вашу поруџбину када плаћање буде примљено. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Complete your order via WhatsApp. You will be redirected to WhatsApp to confirm payment details.	Довршите поруџбину путем WhatsApp-а. Бићете преусмерени на WhatsApp да потврдите детаље плаћања.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Complete your order via WhatsApp. You will be redirected to WhatsApp to confirm payment details. References lib/entities/class-woocommerce-gateway.php:42 Довршите поруџбину путем WhatsApp-а. Бићете преусмерени на WhatsApp да потврдите детаље плаћања. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WhatsApp Order	WhatsApp поруџбина	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WhatsApp Order References lib/entities/class-woocommerce-gateway.php:41 WhatsApp поруџбина You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-29 19:31:52 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of Development (trunk): Serbian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current