New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,984) • Translated (485) • Untranslated (1,499) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 133
Prio Original string Translation —
Consent Plugin Integration: %s You have to log in to add a translation. Details
Consent Plugin Integration: %s
Comment

%s: consent plugin name, for example “CookieYes”.

References

You have to log in to edit this translation.

Consent is not given in this browser. If you already accepted the cookie banner on your site in this browser, WP Statistics cannot read your consent plugin, and visitors who accept are not recorded either. You have to log in to add a translation. Details
Consent is not given in this browser. If you already accepted the cookie banner on your site in this browser, WP Statistics cannot read your consent plugin, and visitors who accept are not recorded either.

You have to log in to edit this translation.

Consent is given in this browser. You have to log in to add a translation. Details
Consent is given in this browser.

You have to log in to edit this translation.

%s decides in the browser, so consent in your browser cannot be checked from here. You have to log in to add a translation. Details
%s decides in the browser, so consent in your browser cannot be checked from here.
Comment

%s: consent plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Visitors who have not given consent are not recorded. You have to log in to add a translation. Details
Visitors who have not given consent are not recorded.

You have to log in to edit this translation.

Visitors who have not given consent are recorded anonymously. You have to log in to add a translation. Details
Visitors who have not given consent are recorded anonymously.

You have to log in to edit this translation.

The hit endpoint did not accept a test visit, so visits may not be recorded. You have to log in to add a translation. Details
The hit endpoint did not accept a test visit, so visits may not be recorded.

You have to log in to edit this translation.

Message: %s You have to log in to add a translation. Details
Message: %s
Comment

%s: error message returned by the hit endpoint.

References

You have to log in to edit this translation.

The endpoint did not answer. You have to log in to add a translation. Details
The endpoint did not answer.

You have to log in to edit this translation.

The endpoint answered with HTTP %d. You have to log in to add a translation. Details
The endpoint answered with HTTP %d.
Comment

%d: HTTP response status code.

References

You have to log in to edit this translation.

The hit endpoint accepted a test visit sent the same way tracker.js sends one. The test visit is not saved in your statistics. You have to log in to add a translation. Details
The hit endpoint accepted a test visit sent the same way tracker.js sends one. The test visit is not saved in your statistics.

You have to log in to edit this translation.

Open your site in a private window, accept the cookie banner if there is one, visit a few pages, then reload this page. You have to log in to add a translation. Details
Open your site in a private window, accept the cookie banner if there is one, visit a few pages, then reload this page.

You have to log in to edit this translation.

Visit Recording: No Recent Visits You have to log in to add a translation. Details
Visit Recording: No Recent Visits

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Your site had %s visitor in the week before, so a day without visits can be normal.
  • Plural:
    Your site had %s visitors in the week before, so a day without visits can be normal.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Your site had %s visitor in the week before, so a day without visits can be normal.
Plural: Your site had %s visitors in the week before, so a day without visits can be normal.
Comment

%s: number of visitors.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Consent Plugin Integration is set to %s, so a visit is only recorded after the visitor gives consent. If visitors accept the banner and are still not recorded, set Consent Plugin Integration to None to confirm, and contact us. You have to log in to add a translation. Details
Consent Plugin Integration is set to %s, so a visit is only recorded after the visitor gives consent. If visitors accept the banner and are still not recorded, set Consent Plugin Integration to None to confirm, and contact us.
Comment

%s: consent plugin name, for example “CookieYes”.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 133

Export as