New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the Chrome extension is unavailable from the web store, you may %1$sdownload and install it from the source%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If the Chrome extension is unavailable from the web store, you may %1$sdownload and install it from the source%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s extension for Google Chrome | %s estensione per Google Chrome | Details | |
Original current
%s extension for Google Chrome
CommentPlaceholder: %s – PHP Console extension name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Review | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Support | Supporto | Details | |
Original current |
|||
| GitHub | GitHub | Details | |
Original current |
|||
| Paths like %1$s will be displayed as %2$s | Percorsi come %1$s saranno mostrati come %2$s | Details | |
Original current
Paths like %1$s will be displayed as %2$s
CommentPlaceholders: %1$s – long server path, %2$s – shortened server path ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable to shorten the length of PHP Console error sources and traces paths in browser JavaScript console for better readability. | Abilita per accorciare la lunghezza dei percorsi delle origini di errori e tracciature di PHP Console per una migliore leggibilità. | Details | |
Original current
Enable to shorten the length of PHP Console error sources and traces paths in browser JavaScript console for better readability.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows to write %1$s or %2$s instructions in PHP to inspect %3$s in the JavaScript console. | Consenti di scrivere istruzioni %1$s o %2$s in PHP per ispezionare %3$s nella console JavaScript. | Details | |
Original current
Allows to write %1$s or %2$s instructions in PHP to inspect %3$s in the JavaScript console.
CommentPlaceholders: %1$s, %2$s and %3$s are PHP code snippets examples ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable to register PC class in the global namespace. | Abilita per registrare la classe PC nel global namespace. | Details | |
Original current
Enable to register PC class in the global namespace.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A range of addresses (%1$s) or multiple addresses, comma separated (%2$s). | Un intervallo di indirizzi (%1$s) o indirizzi multipli, separati da virgola (%2$s). | Details | |
Original current
A range of addresses (%1$s) or multiple addresses, comma separated (%2$s).
CommentPlaceholders: %1$s a range of IP addresses, %2$s – comma separated IP addresses ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An IP address (for example %1$s, %2$s default IP address). | Un indirizzo IP (per esempio %1$s, %2$s indirizzo IP predefinito). | Details | |
Original current
An IP address (for example %1$s, %2$s default IP address).
CommentPlaceholders: %1$s – a single IP address, %2$s link to Varying Vagrant Vagrants project repository ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You may specify any of the following, to give access to specific IPs to the eval terminal: | Puoi specificare qualunque dei seguenti, per dare accesso al terminale eval ad IP specifici: | Details | |
Original current
You may specify any of the following, to give access to specific IPs to the eval terminal:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In your PHP code, you can call PHP Console debug statements like %1$s to display PHP variables in the browser's JavaScript-console (e.g. %2$s) and optionally filter selected tags through the browser's Remote PHP Eval Terminal screen's "Ignore Debug options". | Nel tuo codice PHP puoi dare comandi PHP Console come %1$s per mostrare variabili PHP nella console JavaScript del browser (ad esempio %2$s) e facoltativamente filtrare alcuni tag selezionati attraverso le opzioni "Ignora opzioni debug" del terminal eval PHP remoto del browser. | Details | |
Original current
In your PHP code, you can call PHP Console debug statements like %1$s to display PHP variables in the browser's JavaScript-console (e.g. %2$s) and optionally filter selected tags through the browser's Remote PHP Eval Terminal screen's "Ignore Debug options".
CommentPlaceholders: %1$s – PHP code snippet example, %2$s – Chrome javascript console shortcut ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Usage instructions: | Istruzioni per l'uso: | Details | |
Original current |
|||
| This plugin allows you to use %s within your WordPress installation for testing, debugging and development purposes. | Questo plugin ti consente di utilizzare %s dalla tua installazione di WordPress per scopi di testing, debugging e sviluppo. | Details | |
Original current
This plugin allows you to use %s within your WordPress installation for testing, debugging and development purposes.
ContextPHP Console, the PHP LibraryCommentPlaceholder: %s refers to the PHP Console library, pointing to its GitHub repository ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Placeholders: %1$s – opening PHP <a> link tag, %2$s – closing PHP </a> link tag