New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| http://profiles.wordpress.org/yslo/ | http://profiles.wordpress.org/yslo/ | Details | |
Original current |
|||
| Yslo | Yslo | Details | |
Original current |
|||
| Add Konami Code to WordPress website and display a special page on Konami Code execution. Availble on desktop and mobile. | 為 WordPress 網站加入 Konami 秘技功能，並在執行 Konami 秘技後顯示指定頁面。桌面版檢視及行動版檢視均可使用。 | Details | |
Original current
Add Konami Code to WordPress website and display a special page on Konami Code execution. Availble on desktop and mobile.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| http://wordpress.org/plugins/wp-konami-code/ | http://tw.wordpress.org/plugins/wp-konami-code/ | Details | |
Original current
http://wordpress.org/plugins/wp-konami-code/
CommentPlugin URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Konami Code | WP Konami Code | Details | |
Original current |
|||
| Exclude this Konami Code <a href="edit.php?post_type=page" target="_blank">page</a> of internal search engine. | 將 Konami 秘技<a href="edit.php?post_type=page" target="_blank">彩蛋頁面</a>排除於網站內部搜尋功能之外 | Details | |
Original current
Exclude this Konami Code <a href="edit.php?post_type=page" target="_blank">page</a> of internal search engine.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It is up to search engines to honor this request. | 這項設定的效力並非絕對，完全取決於搜尋引擎是否遵守這項設定的要求。 | Details | |
Original current
It is up to search engines to honor this request.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Discourage search engines from indexing this Konami Code <a href="edit.php?post_type=page" target="_blank">page</a>. | 阻擋搜尋引擎索引這個 Konami 秘技<a href="edit.php?post_type=page" target="_blank">彩蛋頁面</a> | Details | |
Original current
Discourage search engines from indexing this Konami Code <a href="edit.php?post_type=page" target="_blank">page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konami_Code" target="_blank">See more on Wikipedia</a> | <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konami_Code" target="_blank">在 Wikipedia 上查看內容</a> | Details | |
Original current
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konami_Code" target="_blank">See more on Wikipedia</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The code has also found a place in popular culture as a reference to the third generation of video game consoles. The code is also present as an Easter egg on a number of websites (yours now, :-). | 這個秘技在流行文化中佔有一席之地，並且是第三代電視遊樂器致敬的對象。這個秘技也以復活節蛋的方式在許多網站上出現，而這個外掛可以馬上為這個網站達成這個目的 :-) | Details | |
Original current
The code has also found a place in popular culture as a reference to the third generation of video game consoles. The code is also present as an Easter egg on a number of websites (yours now, :-).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mobile variation : Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, Tap, Tap | 行動版檢視秘技輸入方式: 向上滑動、向上滑動、向下滑動、向下滑動、向左滑動、向右滑動、向左滑動、向右滑動、點擊、點擊 (滑動時手指不離開螢幕) | Details | |
Original current
Mobile variation : Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, Tap, Tap
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| During the title screen before the game demo begins, the player could press the following sequence of buttons on the game controller to enable the cheat: | 在遊戲示範開始之前的遊戲標題畫面，遊戲玩家使用搖桿依照以下順序按下對應按鈕以啟用秘技: | Details | |
Original current
During the title screen before the game demo begins, the player could press the following sequence of buttons on the game controller to enable the cheat:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Konami Code is a cheat code that appears in many Konami video games, although the code also appears in some non-Konami games. | Konami 秘技是在多款 Konami 製作的遊戲中可用的秘技碼，這個秘技也常出現在其他非 Konami 製作的遊戲中。 | Details | |
Original current
The Konami Code is a cheat code that appears in many Konami video games, although the code also appears in some non-Konami games.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Target URL | 目標網址 | Details | |
Original current |
|||
| Use URL to display after running the Konami Code instead of Page (check to enable) | 執行 Konami 秘技後顯示目標網址頁面，不使用上方設定的網站內部頁面 (點擊以啟用) | Details | |
Original current
Use URL to display after running the Konami Code instead of Page (check to enable)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin/theme