New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,021) • Translated (2,017) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 135
Prio Original string Translation —
If you believe you're seeing this in error, or hold a lifetime license, please <a target="_BLANK" href="%s">get in touch</a>. You have to log in to add a translation. Details
If you believe you're seeing this in error, or hold a lifetime license, please <a target="_BLANK" href="%s">get in touch</a>.

You have to log in to edit this translation.

We'd recommend upgrading to the latest version to resolve this. As a thank you for your continued support, here's 50%% off: <a target="_BLANK" href="%s">Upgrade now</a>. You have to log in to add a translation. Details
We'd recommend upgrading to the latest version to resolve this. As a thank you for your continued support, here's 50%% off: <a target="_BLANK" href="%s">Upgrade now</a>.

You have to log in to edit this translation.

You're currently running WP Go Maps Pro V8, which reached end of life in 2023. This version is no longer receiving active updates or patches. You have to log in to add a translation. Details
You're currently running WP Go Maps Pro V8, which reached end of life in 2023. This version is no longer receiving active updates or patches.

You have to log in to edit this translation.

Your Pro version has reached end of life You have to log in to add a translation. Details
Your Pro version has reached end of life

You have to log in to edit this translation.

Show label for this marker Vis etiketten for denne markør Details
Show label for this marker

You have to log in to edit this translation.

Hide label for this marker Skjul etiketten for denne markør Details
Hide label for this marker

You have to log in to edit this translation.

Leave blank to use the default icon set in Map Settings under Behaviour. Lad feltet være tomt for at bruge det standardikonsæt, der er angivet under »Kortindstillinger« i afsnittet »Adfærd«. Details
Leave blank to use the default icon set in Map Settings under Behaviour.

You have to log in to edit this translation.

Marker Label Icon Override Overskrivning af ikon på mærkat Details
Marker Label Icon Override

You have to log in to edit this translation.

Marker Label Visibility Synlighed af mærkatetiketter Details
Marker Label Visibility

You have to log in to edit this translation.

Click Label Opens Info Window Klik på etiketten for at åbne informationsvinduet Details
Click Label Opens Info Window

You have to log in to edit this translation.

Offset is a percentage of the label's own width/height, not pixels - so it stays meaningful no matter how long the title or subheading gets. 50 shifts the label by half its own size (its edge sits at the marker); 100 shifts it by a full width/height clear of the marker. Forskydningen angives som en procentdel af etikettens egen bredde/højde, ikke i pixels – så den forbliver meningsfuld, uanset hvor lang titlen eller underoverskriften bliver. Værdien 50 forskydes etiketten med halvdelen af dens egen størrelse (dens kant ligger på markøren); værdien 100 forskydes den med en hel bredde/højde væk fra markøren. Details
Offset is a percentage of the label's own width/height, not pixels - so it stays meaningful no matter how long the title or subheading gets. 50 shifts the label by half its own size (its edge sits at the marker); 100 shifts it by a full width/height clear of the marker.

You have to log in to edit this translation.

Hide Marker Labels By Default Skjul markørtekster som standard Details
Hide Marker Labels By Default

You have to log in to edit this translation.

This doesn't look like legacy theme JSON. Det ligner ikke JSON fra et ældre tema. Details
This doesn't look like legacy theme JSON.

You have to log in to edit this translation.

Detects the map shortcode/block before the page head is output and preloads its styles early - only needed on themes/setups that break the normal wp_head/wp_footer flow, where maps can otherwise load without styling. Please consult support before enabling this. Registrerer kortkoden/blokken for kortet, inden sidens head-sektion vises, og indlæser dens stilarter på forhånd – dette er kun nødvendigt i temaer/opsætninger, der afviger fra det normale wp_head/wp_footer-forløb, hvor kort ellers kan indlæses uden formatering. Kontakt venligst support, inden du aktiverer denne funktion. Details
Detects the map shortcode/block before the page head is output and preloads its styles early - only needed on themes/setups that break the normal wp_head/wp_footer flow, where maps can otherwise load without styling. Please consult support before enabling this.

You have to log in to edit this translation.

Preload Map Styles Forhåndsindlæsning af kortstilarter Details
Preload Map Styles

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 135

Export as