New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed. | La actualización podría fallar. ¿Seguro que el número de la versión es correcto? Si es necesario, también puedes editar manualmente la URL de descarga. | Details | |
Original current
The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Attention! The target version does not seem to exist! | ¡Atención! ¡La versión de destino parece que no existe! | Details | |
Original current
Attention! The target version does not seem to exist!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Up-/Downgrade Core | Actualizar/volver a una versión anterior del núcleo | Details | |
Original current |
|||
| please go to | por favor, ve a | Details | |
Original current |
|||
| In order to perform the upgrade/downgrade to WP | Para realizar la actualización/vuelta a una versión anterior de WP, | Details | |
Original current
In order to perform the upgrade/downgrade to WP
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Core | Actualizar el núcleo | Details | |
Original current |
|||
| <strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong> | <strong>¡Todo bien!</strong> Ahora estás en la versión que deseabas. Y seguirá así.<br>Si alguna vez quieres <strong>reinstalar</strong> | Details | |
Original current
<strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Usually you <strong>do not</strong> need to change this. But you can, if necessary. Must be a valid URL to a WordPress ZIP. <strong>Be careful!</strong> The content will not be verified! Wordpress will use what ever you give here, even if it does not contain release | Normalmente, <strong>no</strong> necesitas cambiar esto. Pero puedes, si es necesario. Debe ser una URL válida a un archivo ZIP de WordPress. <strong>¡Ten cuidado!</strong> ¡El contenido no será verificado! WordPress usará lo que tú le indiques aquí, incluso si no contiene la versión | Details | |
Original current
Usually you <strong>do not</strong> need to change this. But you can, if necessary. Must be a valid URL to a WordPress ZIP. <strong>Be careful!</strong> The content will not be verified! Wordpress will use what ever you give here, even if it does not contain release
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| edit download URL | editar la URL de descarga | Details | |
Original current |
|||
| Language Detected | Idioma detectado | Details | |
Original current |
|||
| Current WP Version | Versión actual de WP | Details | |
Original current |
|||
| for example "4.9.8". Leave empty to disable. | por ejemplo, «4.9.8». Déjalo vacío para desactivarlo. | Details | |
Original current
for example "4.9.8". Leave empty to disable.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Releases | Versiones de WP | Details | |
Original current |
|||
| Exact version number from | Número exacto de versión de las | Details | |
Original current |
|||
| WordPress Target Version | Versión WordPress de destino | Details | |
Original current |
|||
Export as