New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This plugin notifies website visitors to update their outdated browser in a non-intrusive way. | Dieses Plugin benachrichtigt Website-Besucher:innen auf unaufdringliche Weise über die Aktualisierung ihres veralteten Browsers. | Details |
Original current
This plugin notifies website visitors to update their outdated browser in a non-intrusive way.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WP BrowserUpdate | WP BrowserUpdate | Details |
Original current |
|||
| <strong>Breaking Changes in Version 6.0</strong>↵ - Requires <strong>WordPress 6.0</strong> or newer.↵ - Introduces a new structured settings model to support the browser-update.org customization surface used by WP BrowserUpdate.↵ - Moves the visitor-facing browser-update.org runtime into the plugin package so strict Content Security Policies and tracker blockers no longer need to allow scripts from <code>browser-update.org</code>.↵ - Existing WP BrowserUpdate settings from version 5.x are migrated automatically. | <strong>Änderungen mit Kompatibilitätsbrüchen in Version 6.0</strong> - Erfordert <strong>WordPress 6.0</strong> oder neuer. - Führt ein neues strukturiertes Einstellungsmodell ein, um die von WP BrowserUpdate genutzte Anpassungsoberfläche von browser-update.org zu unterstützen. - Verschiebt die für Besucher sichtbare browser-update.org-Laufzeitumgebung in das Plugin-Paket, sodass strenge Content Security Policies und Tracker-Blocker keine Skripte von <code>browser-update.org</code> mehr erlauben müssen. - Vorhandene WP-BrowserUpdate-Einstellungen aus Version 5.x werden automatisch migriert. | Details | |
Original current
<strong>Breaking Changes in Version 6.0</strong>↵
- Requires <strong>WordPress 6.0</strong> or newer.↵
- Introduces a new structured settings model to support the browser-update.org customization surface used by WP BrowserUpdate.↵
- Moves the visitor-facing browser-update.org runtime into the plugin package so strict Content Security Policies and tracker blockers no longer need to allow scripts from <code>browser-update.org</code>.↵
- Existing WP BrowserUpdate settings from version 5.x are migrated automatically.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This local runtime design avoids frontend blocking of external script URLs on sites with strict Content Security Policies or tracker blocking. WP BrowserUpdate ships only the local runtime and CSP adapter files needed by the plugin. | Dieses lokale Laufzeitdesign vermeidet im Frontend das Blockieren externer Skript-URLs auf Websites mit strengen Content Security Policies oder Tracker-Blocking. WP BrowserUpdate liefert nur die lokale Laufzeitumgebung und die vom Plugin benötigten CSP-Adapterdateien aus. | Details | |
Original current
This local runtime design avoids frontend blocking of external script URLs on sites with strict Content Security Policies or tracker blocking. WP BrowserUpdate ships only the local runtime and CSP adapter files needed by the plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Microsoft Edge and Microsoft Internet Explorer have separate settings now. | Microsoft Edge und Microsoft Internet Explorer haben jetzt separate Einstellungen. | Details | |
Original current
Microsoft Edge and Microsoft Internet Explorer have separate settings now.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Browser version fields accept major versions such as <code>115</code> and positive dotted versions such as <code>137.0.3912.63</code>. Dotted versions are passed exactly to the bundled runtime instead of being reduced to their major version; exact comparison depends on the bundled browser-update.org logic and the browser key used by that runtime. A value of <code>0</code> uses the default bundled outdated-browser detection. Negative whole numbers are passed to the bundled runtime as relative offsets from the current bundled upstream version. | Browser-Versionsfelder akzeptieren Hauptversionen wie <code>115</code> und positive punktgetrennte Versionen wie <code>137.0.3912.63</code>. Punktgetrennte Versionen werden exakt an die gebündelte Laufzeitumgebung übergeben, statt auf ihre Hauptversion reduziert zu werden; der exakte Vergleich hängt von der gebündelten browser-update.org-Logik und dem von dieser Laufzeitumgebung verwendeten Browser-Schlüssel ab. Ein Wert von <code>0</code> nutzt die gebündelte Standarderkennung für veraltete Browser. Negative ganze Zahlen werden als relative Abstände zur aktuellen gebündelten Upstream-Version an die gebündelte Laufzeitumgebung übergeben. | Details | |
Original current
Browser version fields accept major versions such as <code>115</code> and positive dotted versions such as <code>137.0.3912.63</code>. Dotted versions are passed exactly to the bundled runtime instead of being reduced to their major version; exact comparison depends on the bundled browser-update.org logic and the browser key used by that runtime. A value of <code>0</code> uses the default bundled outdated-browser detection. Negative whole numbers are passed to the bundled runtime as relative offsets from the current bundled upstream version.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The settings page is available under <strong>Settings > WP BrowserUpdate</strong>. You can define browser versions for every browser key supported by the bundled browser-update.org runtime, choose where the message appears and which element should contain it, enable testing mode, decide whether mobile or unsupported browsers should be notified, customize links, language and message text, and add trusted custom CSS for the notification. | Die Einstellungsseite ist unter <strong>Einstellungen > WP BrowserUpdate</strong> verfügbar. Du kannst Browser-Versionen für jeden von der gebündelten browser-update.org-Laufzeitumgebung unterstützten Browser-Schlüssel definieren, festlegen, wo die Meldung erscheint und welches Element sie enthalten soll, den Testmodus aktivieren, entscheiden, ob mobile oder nicht unterstützte Browser benachrichtigt werden sollen, Links, Sprache und Nachrichtentext anpassen und vertrauenswürdiges individuelles CSS für die Benachrichtigung hinzufügen. | Details | |
Original current
The settings page is available under <strong>Settings > WP BrowserUpdate</strong>. You can define browser versions for every browser key supported by the bundled browser-update.org runtime, choose where the message appears and which element should contain it, enable testing mode, decide whether mobile or unsupported browsers should be notified, customize links, language and message text, and add trusted custom CSS for the notification.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP BrowserUpdate bundles browser-update.org detection logic for WordPress. After activation, the plugin loads the local notification runtime from the plugin directory and passes your configured browser-version thresholds to those scripts. The notification is shown only when the bundled detection logic matches a browser to your settings. | WP BrowserUpdate bündelt die Erkennungslogik von browser-update.org für WordPress. Nach der Aktivierung lädt das Plugin die lokale Benachrichtigungs-Laufzeitumgebung aus dem Plugin-Verzeichnis und übergibt deine konfigurierten Browser-Versionsschwellenwerte an diese Skripte. Die Benachrichtigung wird nur angezeigt, wenn die gebündelte Erkennungslogik einen Browser deinen Einstellungen zuordnet. | Details | |
Original current
WP BrowserUpdate bundles browser-update.org detection logic for WordPress. After activation, the plugin loads the local notification runtime from the plugin directory and passes your configured browser-version thresholds to those scripts. The notification is shown only when the bundled detection logic matches a browser to your settings.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit <a href="https://browserupdate.org/">browserupdate.org</a> for more details about the upstream project. | Besuche <a href="https://browserupdate.org/">browserupdate.org</a> für weitere Details zum Upstream-Projekt. | Details | |
Original current
Visit <a href="https://browserupdate.org/">browserupdate.org</a> for more details about the upstream project.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP BrowserUpdate is based on the browser-update.org detection logic. The plugin now runs independently from browser-update.org at display time: the visitor-facing notification is served from the plugin's own bundled runtime files, so sites do not need to load scripts, styles, or default notification links from browser-update.org. browser-update.org remains the credited upstream source for the bundled detection logic, and future runtime refreshes are tracked with source URLs and hashes in the plugin assets. | WP BrowserUpdate basiert auf der Erkennungslogik von browser-update.org. Das Plugin läuft bei der Anzeige jetzt unabhängig von browser-update.org: Die für Besucher sichtbare Benachrichtigung wird aus den eigenen gebündelten Laufzeitdateien des Plugins ausgeliefert, sodass Websites keine Skripte, Styles oder Standard-Benachrichtigungslinks von browser-update.org laden müssen. browser-update.org bleibt die angegebene Upstream-Quelle für die gebündelte Erkennungslogik; zukünftige Aktualisierungen der Laufzeitumgebung werden mit Quell-URLs und Hashes in den Plugin-Assets nachverfolgt. | Details | |
Original current
WP BrowserUpdate is based on the browser-update.org detection logic. The plugin now runs independently from browser-update.org at display time: the visitor-facing notification is served from the plugin's own bundled runtime files, so sites do not need to load scripts, styles, or default notification links from browser-update.org. browser-update.org remains the credited upstream source for the bundled detection logic, and future runtime refreshes are tracked with source URLs and hashes in the plugin assets.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How it works | Funktionsweise | Details | |
Original current |
|||
| If you have already downloaded the ZIP file, you can install it via the WordPress admin panel:↵ 1. Log in to your WordPress admin dashboard.↵ 2. Navigate to <strong>Plugins > Add New</strong>.↵ 3. Click <strong>Upload Plugin</strong> at the top of the page.↵ 4. Click <strong>Choose File</strong>, select <code>wp-browser-update.zip</code> from your computer, and click <strong>Install Now</strong>.↵ 5. Once the installation is complete, click <strong>Activate Plugin</strong> to enable it. | Falls du die ZIP-Datei bereits heruntergeladen hast, kannst du das Plugin über das WordPress-Admin-Panel installieren: 1. Melde dich im WordPress-Admin-Dashboard an. 2. Navigiere zu <strong>Plugins > Installieren</strong>. 3. Klicke oben auf der Seite auf <strong>Plugin hochladen</strong>. 4. Klicke auf <strong>Datei auswählen</strong>, wähle <code>wp-browser-update.zip</code> von deinem Computer aus und klicke auf <strong>Jetzt installieren</strong>. 5. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicke auf <strong>Plugin aktivieren</strong>, um es zu aktivieren. | Details | |
Original current
If you have already downloaded the ZIP file, you can install it via the WordPress admin panel:↵
1. Log in to your WordPress admin dashboard.↵
2. Navigate to <strong>Plugins > Add New</strong>.↵
3. Click <strong>Upload Plugin</strong> at the top of the page.↵
4. Click <strong>Choose File</strong>, select <code>wp-browser-update.zip</code> from your computer, and click <strong>Install Now</strong>.↵
5. Once the installation is complete, click <strong>Activate Plugin</strong> to enable it.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you prefer to install the plugin manually via SFTP, follow these steps:↵ 1. <strong>Download the plugin</strong>↵ - <a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-browser-update.zip" title="Download WP BrowserUpdate from WordPress.org">Download the latest version</a> from the WordPress Plugin Directory.↵ 2. <strong>Extract the plugin files</strong>↵ - Locate the downloaded ZIP file and extract it on your computer.↵ - You should now have a folder named <code>wp-browser-update</code>.↵ 3. <strong>Upload the plugin to your website</strong>↵ - Connect to your website using an FTP client (e. g., <a href="https://filezilla-project.org/" title="FileZilla">FileZilla</a>) or access the File Manager in your hosting control panel.↵ - Navigate to <code>/wp-content/plugins/</code> in your WordPress installation directory.↵ - Upload the extracted <code>wp-browser-update</code> folder.↵ 4. <strong>Activate the plugin</strong>↵ - Log in to your WordPress admin dashboard.↵ - Go to <strong>Plugins > Installed Plugins</strong>.↵ - Find <strong>WP BrowserUpdate</strong> in the list and click <strong>Activate</strong>. | Falls du das Plugin manuell über SFTP installieren möchtest, folge diesen Schritten: 1. <strong>Plugin herunterladen</strong> - <a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-browser-update.zip" title="Download WP BrowserUpdate from WordPress.org">Lade die neueste Version</a> aus dem WordPress-Plugin-Verzeichnis herunter. 2. <strong>Plugin-Dateien entpacken</strong> - Finde die heruntergeladene ZIP-Datei und entpacke sie auf Ihren Computer. - Du solltest nun einen Ordner mit dem Namen <code>wp-browser-update</code> haben. 3. <strong>Plugin auf die Website hochladen</strong> - Verbinde dich mit deiner Website über einen FTP-Client (z. B. <a href="https://filezilla-project.org/" title="FileZilla">FileZilla</a>) oder nutze den Dateimanager deines Hosting-Kontrollpanels. - Navigiere im WordPress-Installationsverzeichnis zu <code>/wp-content/plugins/</code>. - Lade den entpackten Ordner <code>wp-browser-update</code> hoch. 4. <strong>Plugin aktivieren</strong> - Melde dich im WordPress-Admin-Dashboard an. - Gehe zu <strong>Plugins > Installierte Plugins</strong>. - Suche nach <strong>WP BrowserUpdate</strong> in der Liste und klicke auf <strong>Aktivieren</strong>. | Details | |
Original current
If you prefer to install the plugin manually via SFTP, follow these steps:↵
1. <strong>Download the plugin</strong>↵
- <a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-browser-update.zip" title="Download WP BrowserUpdate from WordPress.org">Download the latest version</a> from the WordPress Plugin Directory.↵
2. <strong>Extract the plugin files</strong>↵
- Locate the downloaded ZIP file and extract it on your computer.↵
- You should now have a folder named <code>wp-browser-update</code>.↵
3. <strong>Upload the plugin to your website</strong>↵
- Connect to your website using an FTP client (e. g., <a href="https://filezilla-project.org/" title="FileZilla">FileZilla</a>) or access the File Manager in your hosting control panel.↵
- Navigate to <code>/wp-content/plugins/</code> in your WordPress installation directory.↵
- Upload the extracted <code>wp-browser-update</code> folder.↵
4. <strong>Activate the plugin</strong>↵
- Log in to your WordPress admin dashboard.↵
- Go to <strong>Plugins > Installed Plugins</strong>.↵
- Find <strong>WP BrowserUpdate</strong> in the list and click <strong>Activate</strong>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the easiest and quickest way to install the plugin:↵ 1. Log in to your WordPress admin dashboard.↵ 2. Navigate to <strong>Plugins > Add New</strong>.↵ 3. In the search bar, type <strong>WP BrowserUpdate</strong>.↵ 4. Locate the correct plugin in the search results.↵ 5. Click <strong>Install Now</strong> next to WP BrowserUpdate.↵ 6. Once installed, click <strong>Activate</strong> to enable the plugin. | Dies ist die einfachste und schnellste Methode, um das Plugin zu installieren: 1. Melde dich im WordPress-Admin-Dashboard an. 2. Navigiere zu <strong>Plugins > Installieren</strong>. 3. Gib in die Suchleiste <strong>WP BrowserUpdate</strong> ein. 4. Finde das richtige Plugin in den Suchergebnissen. 5. Klicke neben WP BrowserUpdate auf <strong>Jetzt installieren</strong>. 6. Nach der Installation klicke auf <strong>Aktivieren</strong>, um das Plugin zu aktivieren. | Details | |
Original current
This is the easiest and quickest way to install the plugin:↵
1. Log in to your WordPress admin dashboard.↵
2. Navigate to <strong>Plugins > Add New</strong>.↵
3. In the search bar, type <strong>WP BrowserUpdate</strong>.↵
4. Locate the correct plugin in the search results.↵
5. Click <strong>Install Now</strong> next to WP BrowserUpdate.↵
6. Once installed, click <strong>Activate</strong> to enable the plugin.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing via the WordPress Admin Panel | Installation über das WordPress-Admin-Panel | Details | |
Original current
Installing via the WordPress Admin Panel
CommentFound in installation header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.