New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A better way to manage dozens of WordPress websites. | Un mejor modo de gestionar docenas de sitios WordPress. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | ManageWP Worker | ManageWP Worker | Details |
Original current |
|||
| Yes, ManageWP Worker is fully compatible with PHP7. We also have chunks of backward compatible code, that triggers in case you're still running PHP5.x - if your code check comes up with a compatibility flag, just ignore it. | Sí, ManageWP Worker es completamente compatible con PHP7. Tenemos fragmentos de código retrocompatibles, que se activan si usas PHP5.x - si tu analizador de código muestra un aviso de compatibilidad, simplemente ignóralo. | Details | |
Original current
Yes, ManageWP Worker is fully compatible with PHP7. We also have chunks of backward compatible code, that triggers in case you're still running PHP5.x - if your code check comes up with a compatibility flag, just ignore it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://managewp.com" title="ManageWP website">ManageWP</a> is focused on the hosting-agnostic WordPress website management. <a href="https://www.godaddy.com/pro" title="GoDaddy Pro Sites website">Pro Sites</a> is the GoDaddy version of the service. It's part of the GoDaddy Pro program, which incorporates different tools for website & client management, lead generation, and tighter integration with other GoDaddy products. | <a href="https://managewp.com" title="ManageWP web">ManageWP</a> se centra en la gestión de webs de WordPress sin importar el hospedaje. <a href="https://www.godaddy.com/pro" title="GoDaddy Pro Sites web">Pro Sites</a> es la versión de GoDaddy del servicio. Es parte del programa GoDaddy Pro, que incorpora diferentes herramientas para webs y gestión de clientes, generación de clientes potenciales, e integración estrecha con otros productos de GoDaddy. | Details | |
Original current
<a href="https://managewp.com" title="ManageWP website">ManageWP</a> is focused on the hosting-agnostic WordPress website management. <a href="https://www.godaddy.com/pro" title="GoDaddy Pro Sites website">Pro Sites</a> is the GoDaddy version of the service. It's part of the GoDaddy Pro program, which incorporates different tools for website & client management, lead generation, and tighter integration with other GoDaddy products.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is Worker PHP7 compatible? | ¿Es PHP7 compatible con Worker? | Details | |
Original current
Is Worker PHP7 compatible?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Worker plugin can connect to ManageWP and Pro Sites. What is the difference between the two? | El plugin Worker puede conectarse a ManageWP y Pro Sites. ¿Cuál es la diferencia entre los dos? | Details | |
Original current
Worker plugin can connect to ManageWP and Pro Sites. What is the difference between the two?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://vimeo.com/220647227 | https://vimeo.com/220647227 | Details | |
Original current
https://vimeo.com/220647227
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating plugins & themes is a huge pain, so we came with this: a backup is automatically created before each update. After the update, the system checks the website and rolls back automatically if something's wrong. And the best part is that you can set these updates to run at 3am, when the website traffic as its lowest.↵ <a href="https://managewp.com/features/safe-updates" title="Safe Updates">Read more</a>. | Actualizar plugins y temas es una gran molestia, por lo que vinimos con esto: se crea una copia de seguridad automáticamente antes de cada actualización. Después de la actualización, el sistema verifica el sitio web y retrocede automáticamente si algo anda mal. Y la mejor parte es que puedes configurar estas actualizaciones para que se ejecuten a las 3 AM, Cuando el tráfico del sitio web es el más bajo. <a href="https://managewp.com/features/safe-updates" title="Safe Updates">Más información </a>. | Details | |
Original current
Updating plugins & themes is a huge pain, so we came with this: a backup is automatically created before each update. After the update, the system checks the website and rolls back automatically if something's wrong. And the best part is that you can set these updates to run at 3am, when the website traffic as its lowest.↵
<a href="https://managewp.com/features/safe-updates" title="Safe Updates">Read more</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Safe updates | Guarda las actualizaciones | Details | |
Original current |
|||
| Yes, multisite networks are fully supported, including the ability to backup and clone a multisite network. | Sí, las redes multisitio son totalmente soportadas, incluyendo la habilidad de hacer respaldos y clonar una red multisitio. | Details | |
Original current
Yes, multisite networks are fully supported, including the ability to backup and clone a multisite network.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our pricing is highly flexible, we don't charge anything upfront. The usage is calculated on a per-website, per-addon basis, like Amazon Web Services. Check out our <a href="https://managewp.com/pricing" title="ManageWP pricing page">pricing page</a> for more info. | Nuestro precio es muy flexible, no cobramos nada por adelantado. El uso se calcula por sitio web, por plugin, como Amazon Web Services. Consulta nuestros <a href="https://managewp.com/pricing" title="ManageWP precios page">precios</a> para obtener más información. | Details | |
Original current
Our pricing is highly flexible, we don't charge anything upfront. The usage is calculated on a per-website, per-addon basis, like Amazon Web Services. Check out our <a href="https://managewp.com/pricing" title="ManageWP pricing page">pricing page</a> for more info.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. No matter if you're free or premium user, we are here for you 24/7. Expect a 1h average response time and a 65% answer resolution in the first reply. | Sí. No importa si eres un usuario gratuito o premium, estamos aquí para ti las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Espera un tiempo de respuesta promedio de 1 hora y una resolución de respuesta del 65% en la primera respuesta. | Details | |
Original current
Yes. No matter if you're free or premium user, we are here for you 24/7. Expect a 1h average response time and a 65% answer resolution in the first reply.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ManageWP is using the freemium model. All the core features are free for an unlimited number of websites. And for those of you who need more, we have a set of premium features to help you out. | ManageWP está utilizando el modelo freemium. Todas las características principales son gratuitas para un número ilimitado de sitios web. Y para aquellos de vosotros que necesitan más, tenemos un conjunto de características premium para ayudarlos. | Details | |
Original current
ManageWP is using the freemium model. All the core features are free for an unlimited number of websites. And for those of you who need more, we have a set of premium features to help you out.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does ManageWP work with multisites? | ¿ManageWP trabaja con multisitios? | Details | |
Original current
Does ManageWP work with multisites?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have websites on several different hosts. Will ManageWP work all of them? | Tengo sitios web en varios alojamientos diferentes. ¿ManageWP funcionará con todos ellos? | Details | |
Original current
I have websites on several different hosts. Will ManageWP work all of them?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.