New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WP Popular Posts | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| ↑ | A highly customizable, easy-to-use popular posts plugin! | 高度にカスタマイズ可能で、使いやすい人気の投稿一覧プラグインです。 | Details |
Original current
A highly customizable, easy-to-use popular posts plugin!
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WP Popular Posts is a highly customizable plugin that displays your most popular posts. | WP Popular Posts は最も人気のある投稿を表示するカスタマイズ豊富なプラグインです。 | Details |
Original current
WP Popular Posts is a highly customizable plugin that displays your most popular posts.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-renamed-to-wp-popular-posts/">announcement</a> for more details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
See the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-renamed-to-wp-popular-posts/">announcement</a> for more details.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PSA: Plugin has been renamed as WP Popular Posts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PSA: Plugin has been renamed as WP Popular Posts!
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The WP Popular Posts block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The WP Popular Posts block.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The WP Popular Posts widget for Elementor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The WP Popular Posts widget for Elementor.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The classic WP Popular Posts widget doesn't work very well / at all with the <a href="https://wordpress.org/documentation/article/block-based-widgets-editor/">block-based Widgets editor</a> introduced with WordPress 5.8. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The classic WP Popular Posts widget doesn't work very well / at all with the <a href="https://wordpress.org/documentation/article/block-based-widgets-editor/">block-based Widgets editor</a> introduced with WordPress 5.8.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you're using <a href="https://wordpress.org/plugins/elementor/">Elementor</a> on your site you can use the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-7-3-experimental-elementor-support/">WP Popular Posts widget for Elementor</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you're using <a href="https://wordpress.org/plugins/elementor/">Elementor</a> on your site you can use the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-7-3-experimental-elementor-support/">WP Popular Posts widget for Elementor</a>.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Elementor support</strong> - Are you building sites with Elementor? There's a popular posts widget for it too! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Elementor support</strong> - Are you building sites with Elementor? There's a popular posts widget for it too!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to Appearance > Editor > Theme File Editor. Under "Theme Files", click on "Theme Header" (<code>header.php</code>) and make sure that the <code><?php wp_head(); ?></code> tag is present (it should be somewhere before the closing <code></head></code> tag). | 「外観」 > 「エディター」 > 「テーマファイル・エディター」を開きます。「テーマファイル」の下、「テーマヘッダー」 (<code>header.php</code>) をクリックして、タグ <code><?php wp_head(); ?></code> があることを確認してください (閉じタグ <code></head></code> の前のどこかにある筈です)。 | Details | |
Original current
Go to Appearance > Editor > Theme File Editor. Under "Theme Files", click on "Theme Header" (<code>header.php</code>) and make sure that the <code><?php wp_head(); ?></code> tag is present (it should be somewhere before the closing <code></head></code> tag).
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please see the Usage section below to learn how to add a popular post list to your site. Once you're done, keep reading. | あなたのサイトに人気投稿リストを追加する方法については、以下の「使い方」のセクションをご覧ください。終わったら、読み進めてください。 | Details | |
Original current
Please see the Usage section below to learn how to add a popular post list to your site. Once you're done, keep reading.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This new Widgets editor expects <a href="https://wordpress.org/documentation/article/blocks-list/">WordPress blocks</a> instead of regular WordPress widgets. If you're using the classic WP Popular Posts widget please replace it with the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-5-3-improved-php-8-support-retina-display-support-and-more/#block-editor-support">WP Popular Posts block</a> instead - it has the same features and functionality as the "classic" widget so you won't be missing anything at all. See the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/migrating-from-the-classic-popular-posts-widget/">Migration Guide</a> for more details. | この新しいウィジェット画面は、通常の WordPress ウィジェットの代わりに <a href="https://wordpress.org/documentation/article/blocks-list/">WordPress ブロック</a>を想定しています。クラシック WP Popular Posts ウィジェットを使用している場合は、代わりに<a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-5-3-improved-php-8-support-retina-display-support-and-more/#block-editor-support">WordPress Popular Posts ブロック</a>に置き換えてください - このブロックは「クラシック」ウィジェットと同じ機能と特徴を持っているため、何も不足することはありません。詳細は<a href="https://cabrerahector.com/wordpress/migrating-from-the-classic-popular-posts-widget/">移行ガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
Original current
This new Widgets editor expects <a href="https://wordpress.org/documentation/article/blocks-list/">WordPress blocks</a> instead of regular WordPress widgets. If you're using the classic WP Popular Posts widget please replace it with the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/wordpress-popular-posts-5-3-improved-php-8-support-retina-display-support-and-more/#block-editor-support">WP Popular Posts block</a> instead - it has the same features and functionality as the "classic" widget so you won't be missing anything at all. See the <a href="https://cabrerahector.com/wordpress/migrating-from-the-classic-popular-posts-widget/">Migration Guide</a> for more details.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Multiple Popular Posts Lists</strong> - You can have several Popular Posts lists on your blog, each with its own settings! | <strong>複数の人気投稿リスト</strong> - ブログに複数の人気投稿リストを持つことができ、それぞれで独自の設定を持てます ! | Details | |
Original current
<strong>Multiple Popular Posts Lists</strong> - You can have several Popular Posts lists on your blog, each with its own settings!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PSA: The classic WP Popular Posts widget has reached End-of-Life | お知らせ : クラシック WP Popular Posts ウィジェットは、End-of-Life (保守サービス打ち切り) を迎えました | Details | |
Original current
PSA: The classic WP Popular Posts widget has reached End-of-Life
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.