New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn more about Wordfence settings here: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Wordfence is not designed to run in a web browser using an environment that simulates a web server stack. Doing this will lead to unpredictable results. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Wordfence is not designed to run in a web browser using an environment that simulates a web server stack. Doing this will lead to unpredictable results.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get help completing the setup process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Get help completing the setup process.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View by role | Nach Rolle anzeigen | Details | |
Original current
View by role
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Overview of authentication methods adoption across all users. | Übersicht über die Nutzung verschiedener Authentifizierungsmethoden bei allen Benutzern. | Details | |
Original current
Overview of authentication methods adoption across all users.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Passkeys can only be added by the user themselves. | Passkeys können nur vom Benutzer selbst hinzugefügt werden. | Details | |
Original current
Passkeys can only be added by the user themselves.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use Passkeys Only | Nur Passkeys verwenden | Details | |
Original current
Use Passkeys Only
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Before continuing, test your passkey in another browser or incognito window. | Bevor du fortfährst, teste deinen Passkey in einem anderen Browser oder Inkognito-Fenster. | Details | |
Original current
Before continuing, test your passkey in another browser or incognito window.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Selecting “Passkeys only” disables username and password sign-in for your account. If you lose access to your passkeys, you may be unable to sign in. | Wenn du „Nur Passkeys“ auswählst, wird die Anmeldung mit Benutzername und Passwort für dein Konto deaktiviert. Solltest du den Zugriff auf deine Passkeys verlieren, kannst du dich möglicherweise nicht mehr anmelden. | Details | |
Original current
Selecting “Passkeys only” disables username and password sign-in for your account. If you lose access to your passkeys, you may be unable to sign in.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm “Passkeys only” | Bestätige „Nur Passkeys“ | Details | |
Original current
Confirm “Passkeys only”
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot be changed because your administrator requires passkey-only sign-in for your role. | Das kann nicht geändert werden, da dein Administrator für deine Rolle eine Anmeldung ausschließlich per Passkey vorschreibt. | Details | |
Original current
Cannot be changed because your administrator requires passkey-only sign-in for your role.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage settings | Einstellungen verwalten | Details | |
Original current
Manage settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot be changed because Passkeys are set to Required for this user’s role. | Kann nicht geändert werden, da Passkeys für die Rolle dieses Benutzers auf „Erforderlich“ gesetzt sind. | Details | |
Original current
Cannot be changed because Passkeys are set to Required for this user’s role.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Make sure this user has a backup.</strong> If none of their registered passkeys are available or working, they may not be able to sign in. A site administrator will need to restore this user’s access. | <strong>Stell sicher, dass dieser Benutzer ein Backup hat.</strong> Wenn keiner seiner registrierten Passkeys verfügbar ist oder funktioniert, kann er sich möglicherweise nicht anmelden. Ein Website-Administrator muss dann den Zugriff für diesen Benutzer wiederherstellen. | Details | |
Original current
<strong>Make sure this user has a backup.</strong> If none of their registered passkeys are available or working, they may not be able to sign in. A site administrator will need to restore this user’s access.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Make sure you have a backup.</strong> If none of your registered passkeys are available or working, you may not be able to sign in. Another administrator will need to restore your access. If you're the only administrator, you could be locked out of the site. | <strong>Stell sicher, dass du ein Backup hast.</strong> Wenn keiner deiner registrierten Passkeys verfügbar ist oder funktioniert, kannst du dich möglicherweise nicht anmelden. Ein anderer Administrator muss deinen Zugriff wiederherstellen. Wenn du der einzige Administrator bist, könntest du von der Seite ausgesperrt werden. | Details | |
Original current
<strong>Make sure you have a backup.</strong> If none of your registered passkeys are available or working, you may not be able to sign in. Another administrator will need to restore your access. If you're the only administrator, you could be locked out of the site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as