New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your store address is set by custom code on this site, so update it there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your store address is set by custom code on this site, so update it there.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep my address | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Update ZIP code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Update state and ZIP code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your street address is in %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your store ZIP code may be wrong. Automated taxes use it to find your local tax rate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your store ZIP code may be wrong. Automated taxes use it to find your local tax rate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your store address may have the wrong state. If it does, orders from your own state may be charged no tax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your store address may have the wrong state. If it does, orders from your own state may be charged no tax.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We couldn't confirm your store address because it matches more than one place. Make sure the state and ZIP code are right, because automated taxes use them to calculate tax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We couldn't confirm your store address because it matches more than one place. Make sure the state and ZIP code are right, because automated taxes use them to calculate tax.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We couldn't find your store address. Automated taxes use it to calculate tax on every order, so a wrong address means wrong tax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We couldn't find your store address. Automated taxes use it to calculate tax on every order, so a wrong address means wrong tax.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Fix the ZIP code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your store ZIP code isn't a valid US ZIP code. Automated taxes need it to calculate tax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your store ZIP code isn't a valid US ZIP code. Automated taxes need it to calculate tax.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a ZIP code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your store address has no ZIP code. Automated taxes need it to calculate tax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your store address has no ZIP code. Automated taxes need it to calculate tax.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your store address | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Shipping label not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
%s: state code and 5-digit ZIP code, for example “CO 80120”.