New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{linkToStripePage}}Learn more{{/linkToStripePage}} about %s Fees | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
{{linkToStripePage}}Learn more{{/linkToStripePage}} about %s Fees
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This number may appear on customer bank statements and in-person purchase receipts, but not in order emails. Use a number you're comfortable sharing publicly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This number may appear on customer bank statements and in-person purchase receipts, but not in order emails. Use a number you're comfortable sharing publicly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Support phone number (required) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A support phone number is required. Please enter a valid phone number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A support phone number is required. Please enter a valid phone number.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Refunds and order editing have been disabled because the payment was refunded to resolve a dispute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Refunds and order editing have been disabled because the payment was refunded to resolve a dispute.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The card issuer flagged this payment as likely fraudulent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The card issuer flagged this payment as likely fraudulent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment received an early fraud warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Refunding this payment now can prevent a dispute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Refunding this payment now can prevent a dispute.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Refunding this payment now can prevent a dispute. <link>Refund this payment</link> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Refunding this payment now can prevent a dispute. <link>Refund this payment</link>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The payment was refunded or disputed, so no further action is needed to avoid a dispute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The payment was refunded or disputed, so no further action is needed to avoid a dispute.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This early fraud warning is no longer actionable. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This early fraud warning is no longer actionable.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about disputed amounts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The disputed amount has been returned to your customer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The disputed amount has been returned to your customer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about dispute fees. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Learn more about monitoring dispute status. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as