New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom prices | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Custom prices
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WPML is installed on this site, so WCML's controls have moved into WPML. Pick the area you need. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WPML is installed on this site, so WCML's controls have moved into WPML. Pick the area you need.
CommentIntroduction at the top of the plugin’s multilingual screen, above the cards. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open WCML translation maintenance › | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open WCML translation maintenance ›
CommentButton label on the “WCML translation maintenance” card; the words after “Open” are that card’s own title. Keep the arrow at the end. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced repair tools — only run when WPML Support asks you to. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Advanced repair tools — only run when WPML Support asks you to.
CommentDescription under the “WCML translation maintenance” card. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WCML translation maintenance | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WCML translation maintenance
CommentCard title that opens the plugin’s advanced repair tools. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open WCML configuration log › | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open WCML configuration log ›
CommentButton label on the “WCML configuration log” card; the words after “Open” are that card’s own title. Keep the arrow at the end. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read-only snapshot of the WCML configuration. Copy when WPML Support asks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Read-only snapshot of the WCML configuration. Copy when WPML Support asks.
CommentDescription under the “WCML configuration log” card. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WCML configuration log | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WCML configuration log
CommentCard title that opens the read-only list of the plugin’s settings. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open Fix WCML translations › | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open Fix WCML translations ›
CommentButton label on the “Fix WCML translations” card; the words after “Open” are that card’s own title. Keep the arrow at the end. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Safe bulk tools to sync product variations, galleries and stock; register missing reviews; create missing attribute translations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Safe bulk tools to sync product variations, galleries and stock; register missing reviews; create missing attribute translations.
CommentDescription under the “Fix WCML translations” card. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fix WCML translations | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fix WCML translations
CommentCard title that opens the plugin’s safe repair tools. Verb phrase, imperative. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open WCML status › | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open WCML status ›
CommentButton label on the “WCML status” card. Verb phrase, imperative; keep the arrow at the end. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Diagnostic checks for store pages, products, taxonomies, multicurrency and plugins. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Diagnostic checks for store pages, products, taxonomies, multicurrency and plugins.
CommentDescription under the “WCML status” card. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WCML status | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WCML status
CommentCard title that opens the plugin’s diagnostic screen. “WCML” is the plugin’s short name and stays in English. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Support
CommentHeading of the section of cards about diagnosing and repairing the shop. Noun. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Heading of the setting about products whose price is typed per currency rather than converted.