New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WPML syncs only the variations changed in this save. After each save, WPML shows what was synced and offers a one-click full sync. | WPML só sincroniza as variacións que cambiaron neste gardado. Despois de cada gardado, WPML mostra o que se sincronizou e ofrece unha sincronización completa cun só clic. | Details | |
Original current
WPML syncs only the variations changed in this save. After each save, WPML shows what was synced and offers a one-click full sync.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only sync variations edited in the editor | Sincronizar só as variacións editadas no editor | Details | |
Original current |
|||
| On every save, WPML checks every variation in every language and syncs anything that's out of date. | En cada gardado, WPML comproba todas as variacións en todos os idiomas e sincroniza o que estea desactualizado. | Details | |
Original current
On every save, WPML checks every variation in every language and syncs anything that's out of date.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Always check all variations | Comprobar sempre todas as variacións | Details | |
Original current |
|||
| Affects saves in the WooCommerce product editor only. Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync. | Afecta só aos gardados no editor de produtos de WooCommerce. O Escritorio de tradución e Traducir todo automaticamente sempre executan unha sincronización completa. | Details | |
Original current
Affects saves in the WooCommerce product editor only. Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product. | Elixe como actualiza WPML as traducións das variacións ao gardar un produto variable. | Details | |
Original current
Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product. Affects saves in the WooCommerce product editor only — Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync. | Elixe como actualiza WPML as traducións das variacións ao gardar un produto variable. Afecta só aos gardados no editor de produtos de WooCommerce: o Escritorio de tradución e Traducir todo automaticamente sempre executan unha sincronización completa. | Details | |
Original current
Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product. Affects saves in the WooCommerce product editor only — Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Variation translation sync on product save | Sincronización da tradución das variacións ao gardar o produto | Details | |
Original current |
|||
| Don't show this again on this site | Non mostrar isto de novo neste sitio | Details | |
Original current |
|||
| You can switch on the %s. | Podes activar a %s. | Details | |
Original current |
|||
| That's wasted work. Switching to <em>"Only sync variations edited in the editor"</em> would make saves like this much faster — WPML will only sync the variations you actually changed and tell you what was skipped. | Iso é traballo en balde. Cambiar a <em>«Sincronizar só as variacións editadas no editor»</em> faría que gardados coma este fosen moito máis rápidos: WPML só sincronizará as variacións que realmente cambiaches e indicará o que se omitiu. | Details | |
Original current
That's wasted work. Switching to <em>"Only sync variations edited in the editor"</em> would make saves like this much faster — WPML will only sync the variations you actually changed and tell you what was skipped.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
WPML verified %1$d variation × %2$d language on this save. None of them had changes that needed syncing.
Plural:
WPML verified %1$d variations × %2$d languages on this save. None of them had changes that needed syncing.
Comment1: number of variations checked, 2: number of translation languages References |
|||
| Error — | Erro — | Details | |
Original current |
|||
| Failed — see console | Fallou — consulta a consola | Details | |
Original current |
|||
| Sync completed for product #%d. | Sincronización completada para o produto #%d. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: link to the WCML Settings page