New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Express, Certified Post, Bike Delivery and Iranian Postal Companies for WooCommerce | افزونه حمل و نقل ووکامرس، پست پیشتاز، پست سفارشی، پیک موتوری و شرکتهای پستی | Details |
Original current
Express, Certified Post, Bike Delivery and Iranian Postal Companies for WooCommerce
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Express & Certified Post, Bike Delivery and Iranian Postal Companies for WooCommerce | پست پیشتاز، سفارشی، پیک موتوری و شرکتهای پستی ایران برای ووکامرس | Details |
Original current
Express & Certified Post, Bike Delivery and Iranian Postal Companies for WooCommerce
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support is available through the forum of the author website. | پشتیبانی از طریق انجمن وب‌سایت نویسنده در دسترس است. | Details | |
Original current
Support is available through the forum of the author website.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The accepted weight units are grams and kilograms. | واحد های وزنی مورد قبول ، گرم و کیلوگرم می باشد. | Details | |
Original current
The accepted weight units are grams and kilograms.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The accepted currency units are Rial, Toman, and Thousand Toman. | واحد های پول قابل پذیرش ریال ، تومان و هزار تومان است. | Details | |
Original current
The accepted currency units are Rial, Toman, and Thousand Toman.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The calculation method is based on postal rates, weight, insurance amount, postal tax, and the distance from the origin to the destination relative to the position of the two provinces. It's important to note that the calculated amount is automatically converted to the currency unit of Iran and the weight unit specified in your WooCommerce settings. | نحوه محاسبه بر اساس نرخ پستی بر اساس وزن ، مبلغ بیمه ، مالیات پستی و مسافت از مبدا تا مقصد بر اساس موقعیت دو استان نسبت به هم می باشد. لازم به ذکر است که مبلغ محاسباتی به صورت اتوماتیک بر اساس واحد پول ایران و واحد وزن تعیین شده در تنظیمات ووکامرس محاسبه و به صورت اتوماتیک به واحد های تعیین شده تبدیل میشود. | Details | |
Original current
The calculation method is based on postal rates, weight, insurance amount, postal tax, and the distance from the origin to the destination relative to the position of the two provinces. It's important to note that the calculated amount is automatically converted to the currency unit of Iran and the weight unit specified in your WooCommerce settings.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Which website should we visit for support? | باید به کدام وب‌سایت برویم تا پشتیبانی را دریافت کنیم؟ | Details | |
Original current
Which website should we visit for support?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What weight units are supported in this module? | از چه واحد های وزنی در این ماژول پشتیبانی می شود؟ | Details | |
Original current
What weight units are supported in this module?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What currency units are supported in this module? | از چه واحد های پولی در این ماژول پشتیبانی می شود؟ | Details | |
Original current
What currency units are supported in this module?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin automatically calculate postage rates? | آیا این افزونه محاسبه نرخ های پستی را به صورت اتوماتیک انجام می دهد؟ | Details | |
Original current
Does this plugin automatically calculate postage rates?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic installation is the easiest option, WordPress will handles the file transfer, and you won’t need to leave your web browser. | نصب اتوماتیک گزینه‌ای آسان است، وردپرس انتقال فایل را انجام می‌دهد و نیازی به ترک مرورگر وب خود نخواهید داشت. | Details | |
Original current
Automatic installation is the easiest option, WordPress will handles the file transfer, and you won’t need to leave your web browser.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress | افزونه را از طریق منوی "افزونه‌ها" در وردپرس فعال کنید. | Details | |
Original current
Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the extracted folder to the /wp-content/plugins/ directory | پوشه استخراج شده را به دایرکتوری /wp-content/plugins/ بارگذاری کنید. | Details | |
Original current
Upload the extracted folder to the /wp-content/plugins/ directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Download the plugin ZIP file and extract it | پرونده فشرده افزونه را دانلود کرده و آن را از حالت فشرده خارج کنید. | Details | |
Original current
Download the plugin ZIP file and extract it
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin from your Plugins page | افزونه را از صفحه افزونه‌ها (Plugins) فعال کنید. | Details | |
Original current
Activate the plugin from your Plugins page
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.