New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To keep specific products out of the catalog, exclude them on the Products screen — individually, via Quick Edit, or with the bulk actions. {{excludedLink}}View excluded products{{/excludedLink}} | Para manter produtos concretos fóra do catálogo, exclúeos na pantalla Produtos: un a un, mediante a Edición rápida ou coas accións en lote. {{excludedLink}}Ver os produtos excluídos{{/excludedLink}} | Details | |
Original current
To keep specific products out of the catalog, exclude them on the Products screen — individually, via Quick Edit, or with the bulk actions. {{excludedLink}}View excluded products{{/excludedLink}}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s product hidden from your catalog and search results.
Plural:
%s products hidden from your catalog and search results.
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s password-protected product — agents can’t show products behind a password.
Plural:
%s password-protected products — agents can’t show products behind a password.
Comment%s: number of password-protected products. References |
|||
| Save your webhook secret above to finish setup before syncing your catalog. | Garda arriba o teu segredo do webhook para completar a configuración antes de sincronizar o teu catálogo. | Details | |
Original current
Save your webhook secret above to finish setup before syncing your catalog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Click Save changes to store your webhook secret before syncing your catalog. | Fai clic en Gardar cambios para almacenar o teu segredo do webhook antes de sincronizar o teu catálogo. | Details | |
Original current
Click Save changes to store your webhook secret before syncing your catalog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Card payment method enabled | Método de pago con tarxeta activado | Details | |
Original current
Card payment method enabled
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Compatible tax setup | Configuración de impostos compatible | Details | |
Original current |
|||
| Amazon Pay isn't supported for your Stripe account's country. | Amazon Pay non é compatible co país da túa conta de Stripe. | Details | |
Original current
Amazon Pay isn't supported for your Stripe account's country.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Account country supported | País da conta compatible | Details | |
Original current |
|||
| This simulation reflects the settings currently shown on this page, including unsaved changes. On the storefront the button can still be hidden by checks that can only run there — a supported device and browser, the contents and product types in the cart, and taxes that need a customer address. | Esta simulación reflicte os axustes que se mostran actualmente nesta páxina, incluídos os cambios sen gardar. Na tenda, o botón aínda pode ocultarse por comprobacións que só se poden executar alí: un dispositivo e un navegador compatibles, o contido e os tipos de produto do carriño e os impostos que necesitan o enderezo do cliente. | Details | |
Original current
This simulation reflects the settings currently shown on this page, including unsaved changes. On the storefront the button can still be hidden by checks that can only run there — a supported device and browser, the contents and product types in the cart, and taxes that need a customer address.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not enabled for this location in the settings above. | Non está activado para esta localización nos axustes de arriba. | Details | |
Original current |
|||
| Would display here. | Mostraríase aquí. | Details | |
Original current |
|||
| Where the button appears | Onde aparece o botón | Details | |
Original current |
|||
| Eligibility | Requisitos | Details | |
Original current |
|||
| Information: | Información: | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: number of products hidden from the catalog.