New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To %1$s: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| From %1$s: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
From %1$s: %2$s
Comment1: sender name, 2: transfer note You have to log in to edit this translation. |
|||
| The referrer and the new customer share a browser or IP address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The referrer and the new customer share a browser or IP address.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The referrer and the referred visitor share a browser or IP address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The referrer and the referred visitor share a browser or IP address.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit referrals require a logged-in visitor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Visit referrals require a logged-in visitor.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cashback %s fully reversed upon refund. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Cashback %s fully reversed upon refund.
Comment%s: amount taken back ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cashback partly reversed: %1$s of %2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Cashback partly reversed: %1$s of %2$s.
Comment1: amount taken back, 2: order’s total cashback ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The amount a customer enters already includes tax: they pay exactly that amount and their wallet is credited that amount, but part of the payment is recorded as tax on the top-up order. Products later bought with wallet balance are taxed again at checkout. Set the status to "None" if your store should not charge tax when money is added to a wallet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The amount a customer enters already includes tax: they pay exactly that amount and their wallet is credited that amount, but part of the payment is recorded as tax on the top-up order. Products later bought with wallet balance are taxed again at checkout. Set the status to "None" if your store should not charge tax when money is added to a wallet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Top-ups are taxed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Off: store coupons are refused when the cart holds a wallet top-up. On: coupons work on top-ups, but the customer is still credited the full amount they entered, so the discount becomes free wallet credit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Off: store coupons are refused when the cart holds a wallet top-up. On: coupons work on top-ups, but the customer is still credited the full amount they entered, so the discount becomes free wallet credit.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow coupons on wallet top-up | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Coupons cannot be used on a wallet top-up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| You can't send money to yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| No customer found with this email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| TeraWallet uses this product for wallet top-ups. Please do not delete or edit it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
TeraWallet uses this product for wallet top-ups. Please do not delete or edit it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: recipient name, 2: transfer note