New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How the Realtime page and the dashboard widget behave while their browser tab is hidden. Smart saves requests: the refresh pauses and catches up the instant you come back. Always online keeps the counters refreshing even in the background — useful when the console stays open on a second screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How the Realtime page and the dashboard widget behave while their browser tab is hidden. Smart saves requests: the refresh pauses and catches up the instant you come back. Always online keeps the counters refreshing even in the background — useful when the console stays open on a second screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Always online — keep updating in hidden tabs too | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Always online — keep updating in hidden tabs too
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Smart — pause while the tab is hidden (recommended) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Smart — pause while the tab is hidden (recommended)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Background tab updates | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| One row per day: visitors, views, bots, devices and traffic sources. The range follows your site timezone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
One row per day: visitors, views, bots, devices and traffic sources. The range follows your site timezone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Daily archive download | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| When the finished day is folded into the permanent archive. The time runs on the GMT clock — pick the slot that falls inside your site's quietest traffic hours. Changing it never moves a single visit into the wrong day: the fold always archives the finished site-timezone day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When the finished day is folded into the permanent archive. The time runs on the GMT clock — pick the slot that falls inside your site's quietest traffic hours. Changing it never moves a single visit into the wrong day: the fold always archives the finished site-timezone day.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Nightly archive time (GMT) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Hide this reminder | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Rate Weblix on WordPress.org | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A short review on WordPress.org takes one minute and directly helps other site owners find the plugin — reviews are the strongest visibility signal a repository listing has. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A short review on WordPress.org takes one minute and directly helps other site owners find the plugin — reviews are the strongest visibility signal a repository listing has.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enjoying Weblix Analytics? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Raw hits stay in a bounded rolling 72-hour window, and your daily archive is kept forever by default. Nothing was deleted during this update. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Raw hits stay in a bounded rolling 72-hour window, and your daily archive is kept forever by default. Nothing was deleted during this update.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| unique visitors | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Real-time WordPress analytics: live visitors, pageviews, traffic sources, bots and goals. Privacy-first, self-hosted, no external scripts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Real-time WordPress analytics: live visitors, pageviews, traffic sources, bots and goals. Privacy-first, self-hosted, no external scripts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin