New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Creates exams, surveys, and quizzes with unlimited number of questions and answers. Mobile/touch - friendly. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Creates exams, surveys, and quizzes with unlimited number of questions and answers. Mobile/touch - friendly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Watu Quiz | Watu Quiz | Details |
Original current |
|||
| Turkish translation provided by <a href="https://www.bendelimiyim.com">Muhammet AVCI</a> | Türkische Übersetzung bereitgestellt von <a href="https://www.bendelimiyim.com">Muhammet AVCI</a> | Details | |
Original waiting
Turkish translation provided by <a href="https://www.bendelimiyim.com">Muhammet AVCI</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Schedule quizzes for a given date/time interval. | Plane Quiz für ein bestimmtes Datum/ bestimmten Zeitintervall. | Details | |
Original waiting
Schedule quizzes for a given date/time interval.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Question categories & filter by category. | Fragekategorien & nach Kategorie filtern. | Details | |
Original waiting
Question categories & filter by category.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To embed locally hosted video you can use the "Add media" button in the rich text editor and insert your video. Sometimes this doesn't work even in posts so you may want to install some of the many available video player plugins. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To embed locally hosted video you can use the "Add media" button in the rich text editor and insert your video. Sometimes this doesn't work even in posts so you may want to install some of the many available video player plugins.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To embed a video from Youtube or a similar remotely hosted video, use the embed shortcode like this: [embed width="680" height="420"]http://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ[/embed]. | Um ein Video von Youtube oder ein ähnliches ferngehostetes Video einzubetten, verwende den Einbettungs-Shortcode wie folgt: [embed width="680" height="420"]http://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ[/embed ]. | Details | |
Original waiting
To embed a video from Youtube or a similar remotely hosted video, use the embed shortcode like this: [embed width="680" height="420"]http://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ[/embed].
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to embed videos in questions? | Wie bettet man Videos in Fragen ein? | Details | |
Original waiting
How to embed videos in questions?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If the script defines new objects it might not work in Ajax mode. Try to switch off Ajax for this quiz from Watu Settings page, then refresh the quiz page and submit again. This will usually solve the issue. | Wenn das Skript neue Objekte definiert, funktioniert es möglicherweise nicht im Ajax-Modus. Versuche, Ajax für dieses Quiz auf der Watu-Einstellungsseite auszuschalten, aktualisiere dann die Quizseite und sende sie erneut. Dies wird normalerweise das Problem lösen. | Details | |
Original waiting
If the script defines new objects it might not work in Ajax mode. Try to switch off Ajax for this quiz from Watu Settings page, then refresh the quiz page and submit again. This will usually solve the issue.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I added some third party JavaScript on the final screen but it does not work. What to do? | Ich habe JavaScript von Drittanbietern auf dem letzten Bildschirm hinzugefügt, aber es funktioniert nicht. Was ist zu tun? | Details | |
Original waiting
I added some third party JavaScript on the final screen but it does not work. What to do?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| [youtube https://youtu.be/iUmAbuCzomI] | [youtube https://youtu.be/iUmAbuCzomI] | Details | |
Original current
[youtube https://youtu.be/iUmAbuCzomI]
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| GDPR compliance features: not storing IP addresses. Hooks a personal data eraser into the WordPress tools. | DSGVO-Compliance-Funktionen: IP-Adressen werden nicht gespeichert. Hängt einen persönlichen Datenlöscher in die WordPress-Tools ein. | Details | |
Original waiting
GDPR compliance features: not storing IP addresses. Hooks a personal data eraser into the WordPress tools.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ajax-based loading of the quiz results. Optionally switch off to regular loading. | Ajax-basiertes Laden der Quizergebnisse. Optional auf reguläres Laden umschalten. | Details | |
Original waiting
Ajax-based loading of the quiz results. Optionally switch off to regular loading.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Creates quizzes, surveys, tests, polls, questionnaires, and exams. | Erstellt Quiz, Umfragen, Tests, Fragebögen und Prüfungen. | Details | |
Original waiting
Creates quizzes, surveys, tests, polls, questionnaires, and exams.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>This plugin is constantly maintained and improved since 12 years!</strong> | <strong>Dieses Plugin wird seit 10 Jahren ständig gepflegt und weiterentwickelt!</strong> | Details | |
Original fuzzy
<strong>This plugin is constantly maintained and improved since 12 years!</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.