New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your Pro license for VikBooking has expired. Updating the plugin will switch it to the Free version, disabling Pro features. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your Pro license for VikBooking has expired. Updating the plugin will switch it to the Free version, disabling Pro features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose whether to target all OTA reservations or only those without a guest phone number. When "Missing" is selected, reservations with temporary or alias phone numbers will also be excluded, as some OTAs may redact phone numbers shared through messages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Choose whether to target all OTA reservations or only those without a guest phone number. When "Missing" is selected, reservations with temporary or alias phone numbers will also be excluded, as some OTAs may redact phone numbers shared through messages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Guest phone number | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Guest phone number detected in conversation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Guest phone number detected in conversation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Alteration request updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Alteration request received | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Decline | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Unchanged | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Request | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Request
ContextReservation value requested for modification, like new check-in date.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Original | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Original
ContextOriginal reservation value, like check-in date before modification.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The guest requested an alteration of the current reservation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The guest requested an alteration of the current reservation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Alteration Request | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Unlock instructions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Instructions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as