New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,355) • Translated (1,602) • Untranslated (709) • Waiting (41) • Changes requested (7) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 158
Prio Original string Translation —
Your password expires in less than a day. Please %s. You have to log in to add a translation. Details
Your password expires in less than a day. Please %s.
Comment

%s: Link to profile

References

You have to log in to edit this translation.

Go to the password field You have to log in to add a translation. Details
Go to the password field

You have to log in to edit this translation.

Whole folders of plugins or themes, or the uploads folder, are in Excluded Paths, and no scan looks inside them. You have to log in to add a translation. Details
Whole folders of plugins or themes, or the uploads folder, are in Excluded Paths, and no scan looks inside them.

You have to log in to edit this translation.

That scan could not check everything: File Integrity lists what was left out. You have to log in to add a translation. Details
That scan could not check everything: File Integrity lists what was left out.

You have to log in to edit this translation.

The last file integrity scan found nothing, but Excluded Paths holds whole folders of plugins or themes, or the uploads folder, and no scan looks inside them: %s. You have to log in to add a translation. Details
The last file integrity scan found nothing, but Excluded Paths holds whole folders of plugins or themes, or the uploads folder, and no scan looks inside them: %s.
Comment

%s: Comma separated list of folders

References

You have to log in to edit this translation.

The last file integrity scan that finished is from %s ago, and scans are scheduled. Either the scheduled tasks of WordPress are not running or the scans are not finishing: run one from File Integrity. You have to log in to add a translation. Details
The last file integrity scan that finished is from %s ago, and scans are scheduled. Either the scheduled tasks of WordPress are not running or the scans are not finishing: run one from File Integrity.
Comment

%s: How long ago, such as “5 days”

References

You have to log in to edit this translation.

The last file integrity scan found nothing in what it checked, but it could not check everything. File Integrity lists what was left out. You have to log in to add a translation. Details
The last file integrity scan found nothing in what it checked, but it could not check everything. File Integrity lists what was left out.

You have to log in to edit this translation.

Bad bot blocked: the User-Agent contains "%s" You have to log in to add a translation. Details
Bad bot blocked: the User-Agent contains "%s"
Comment

%s: The entry of the bad bots list that was found in the User-Agent

References

You have to log in to edit this translation.

Configuration file changed You have to log in to add a translation. Details
Configuration file changed

You have to log in to edit this translation.

File Integrity explains what each kind of finding usually is and what to do about it. A finding stays listed until you approve it, ignore it or fix it. You have to log in to add a translation. Details
File Integrity explains what each kind of finding usually is and what to do about it. A finding stays listed until you approve it, ignore it or fix it.

You have to log in to edit this translation.

These files do not match the copy WordPress.org publishes for the installed version. Reinstalling the plugin, the theme or WordPress brings the original back. You have to log in to add a translation. Details
These files do not match the copy WordPress.org publishes for the installed version. Reinstalling the plugin, the theme or WordPress brings the original back.

You have to log in to edit this translation.

Changed since you last approved them. Cache, security and redirection plugins rewrite their own blocks in these files, often on every update, and attackers write to them too. Review the changes and approve them if they belong to something you use. You have to log in to add a translation. Details
Changed since you last approved them. Cache, security and redirection plugins rewrite their own blocks in these files, often on every update, and attackers write to them too. Review the changes and approve them if they belong to something you use.

You have to log in to edit this translation.

Files that are not part of WordPress, or of the plugin or theme they sit in. Many are legitimate. A copy of wp-config.php or a database dump in the site root should be moved out of it. You have to log in to add a translation. Details
Files that are not part of WordPress, or of the plugin or theme they sit in. Many are legitimate. A copy of wp-config.php or a database dump in the site root should be moved out of it.

You have to log in to edit this translation.

Files that can run code where none is expected, or that contain code written the way malware hides itself. Some are harmless, such as cache files a plugin generates or a .htaccess that protects a folder: check the path and the reason before acting. You have to log in to add a translation. Details
Files that can run code where none is expected, or that contain code written the way malware hides itself. Some are harmless, such as cache files a plugin generates or a .htaccess that protects a folder: check the path and the reason before acting.

You have to log in to edit this translation.

[%1$s] %2$s changed: review needed You have to log in to add a translation. Details
[%1$s] %2$s changed: review needed
Comment

1: Site name, 2: The file that changed, or both of them, such as “wp-config.php, .htaccess”

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 158

Export as