New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The cart data is broken and the item details cannot be restored. The original number of items is also unknown. This line is not included when the order data is recreated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The cart data is broken and the item details cannot be restored. The original number of items is also unknown. This line is not included when the order data is recreated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment processing unavailable | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment processing unavailable
ContextSBPS payment statusReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Canceled | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Increased capture expired | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Increased capture expired
ContextSBPS payment statusReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Increased capture processing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Increased capture processing
ContextSBPS payment statusReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Increased capture finalized | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Increased capture finalized
ContextSBPS payment statusReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Partial refund | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Captured | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Auto-captured | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Authorized | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A session timeout occurred. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A retry-limit-exceeded error occurred during authorization processing (non-member). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A retry-limit-exceeded error occurred during authorization processing (non-member).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred during authorization processing (non-member). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An error occurred during authorization processing (non-member).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The end user canceled on the non-member purchase card information confirmation screen (SSNP130). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The end user canceled on the non-member purchase card information confirmation screen (SSNP130).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The end user canceled on the non-member purchase card information input screen (SSNP120). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The end user canceled on the non-member purchase card information input screen (SSNP120).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as