New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (892) • Translated (164) • Untranslated (4) • Waiting (742) • Changes requested (0) • Fuzzy (1) • Warnings (13)
← 1 2 3 … 61
Prio Original string Translation —
An error occurred when checking the license for %s. (invalid_data) You have to log in to add a translation. Details
An error occurred when checking the license for %s. (invalid_data)

You have to log in to edit this translation.

An error occurred when checking the license for %s. (invalid_response) You have to log in to add a translation. Details
An error occurred when checking the license for %s. (invalid_response)

You have to log in to edit this translation.

You haven't registered the license key for %s. Please %sregister your license key here.%s You have to log in to add a translation. Details
You haven't registered the license key for %s. Please %sregister your license key here.%s

You have to log in to edit this translation.

The license for %s is not valid. Please %sregister your license key here.%s You have to log in to add a translation. Details
The license for %s is not valid. Please %sregister your license key here.%s

You have to log in to edit this translation.

This project is being edited by %s. The other user must save their work. Bu proje %s tarafından düzenlenmektedir. Diğer kullanıcı çalışmasını kaydetmelidir. Details
This project is being edited by %s. The other user must save their work.
Comment

%s: Editor name.

References

You have to log in to edit this translation.

Edit: %1$s from %2$s to %3$s on %4$s Düzenleme: %1$s'dan %2$s'e %3$s'den %4$s'e Details
Edit: %1$s from %2$s to %3$s on %4$s
Comment

%4$s: Item title.

References

You have to log in to edit this translation.

New: %1$s - %2$s on %3$s Yeni: %1$s - %2$s %3$s üzerinde Details
New: %1$s - %2$s on %3$s
Comment

%3$s: Item title.

References

You have to log in to edit this translation.

Edit: %1$s to %2$s Düzenleme: %1$s ila %2$s Details
Edit: %1$s to %2$s
Comment

%2$s: date to.

References

You have to log in to edit this translation.

+%1$s more %2$s %1$s / %2$s Details
+%1$s more %2$s
Comment

%2$s: User label.

References

You have to log in to edit this translation.

Starting from <strong>%1$s</strong> <code>%2$s</code> capability was removed from <code>%3$s</code> users role. Başlangıç <strong>%1$s</strong> <code>%2$s</code> kabiliyetinden kaldırılmıştır <code>%3$s</code> kullanıcı rolü. Details
Starting from <strong>%1$s</strong> <code>%2$s</code> capability was removed from <code>%3$s</code> users role.
Comment

‘%1$s: plugin version, %2$s: capability name, %3$s: UpStream User role’.

References

You have to log in to edit this translation.

Submit Filters Filtreleri Gönder Details
Submit Filters

You have to log in to edit this translation.

Print or Save to PDF Yazdır veya PDF'e Kaydet Details
Print or Save to PDF

You have to log in to edit this translation.

Export CSV CSV Dışa Aktar Details
Export CSV

You have to log in to edit this translation.

%s found %s bulundu Details
%s found
Comment

%s: Item name.

References

You have to log in to edit this translation.

Choose whether to disable the Project progress box on the front end. Ön uçtaki Proje ilerleme kutusunun devre dışı bırakılıp bırakılmayacağını seçin. Details
Choose whether to disable the Project progress box on the front end.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 61

Export as