New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email address is already used in this field by another user | Outro usuario xa usa este enderezo de correo electrónico neste campo | Details | |
Original current
This email address is already used in this field by another user
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This email address is already used as a secondary email | Este enderezo de correo electrónico xa se usa como correo electrónico secundario | Details | |
Original current
This email address is already used as a secondary email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This email address is already in use | Este enderezo de correo electrónico xa está en uso | Details | |
Original current |
|||
| Invalid user ID. | ID de usuario non válido. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid parent option. | Opción pai non válida. | Details | |
Original current |
|||
| Wrong field key | Clave de campo incorrecta | Details | |
Original current |
|||
| Threads URL | URL de Threads | Details | |
Original current |
|||
| Threads | Threads | Details | |
Original current
Threads
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wrong field | Campo incorrecto | Details | |
Original current
Wrong field
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please provide form ID | Indica o ID do formulario | Details | |
Original current
Please provide form ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| One or more of these constants is already defined in <code>wp-config.php</code> with an older value. A defined constant takes precedence over the database, so the key you just saved will not be used until you update that constant by hand. | Unha ou máis destas constantes xa están definidas en <code>wp-config.php</code> cun valor máis antigo. Unha constante definida ten prioridade sobre a base de datos, así que a clave que acabas de gardar non se usará ata que actualices esa constante manualmente. | Details | |
Original current
One or more of these constants is already defined in <code>wp-config.php</code> with an older value. A defined constant takes precedence over the database, so the key you just saved will not be used until you update that constant by hand.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>%1$s %2$s</strong> The file needed to securely store API keys in wp-config.php is missing, so API keys are being stored in the database instead. They keep working, but for improved security please reinstall the plugin and re-save your keys. | <strong>%1$s %2$s</strong> Falta o arquivo necesario para almacenar de forma segura as claves de API en wp-config.php, polo que as claves de API gárdanse na base de datos. Seguen funcionando, pero, para mellorar a seguridade, reinstala o plugin e volve gardar as túas claves. | Details | |
Original current
<strong>%1$s %2$s</strong> The file needed to securely store API keys in wp-config.php is missing, so API keys are being stored in the database instead. They keep working, but for improved security please reinstall the plugin and re-save your keys.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your wp-config.php file is not writable, so this key will be stored in the database instead of as a constant. It will work, but storing it in wp-config.php is more secure — after saving you will be shown the line to add by hand. | O teu arquivo wp-config.php non ten permisos de escritura, polo que esta clave gardarase na base de datos en vez de como constante. Funcionará, pero almacenala en wp-config.php é máis seguro: despois de gardar mostrarase a liña que tes que engadir manualmente. | Details | |
Original current
Your wp-config.php file is not writable, so this key will be stored in the database instead of as a constant. It will work, but storing it in wp-config.php is more secure — after saving you will be shown the line to add by hand.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please pick a time on the allowed interval. | Escolle unha hora dentro do intervalo permitido. | Details | |
Original current |
|||
| This day is not selectable. | Este día non se pode seleccionar. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s – Plugin name, %2$s – Plugin version.