New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email address is already used in this field by another user | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This email address is already used in this field by another user
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This email address is already used as a secondary email | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This email address is already used as a secondary email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This email address is already in use | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid user ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid parent option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Wrong field key | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Threads URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Threads | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Threads
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wrong field | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Wrong field
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please provide form ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please provide form ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| One or more of these constants is already defined in <code>wp-config.php</code> with an older value. A defined constant takes precedence over the database, so the key you just saved will not be used until you update that constant by hand. | Une ou plusieurs de ces constantes sont déjà définies dans <code>wp-config.php</code> avec une ancienne valeur. Une constante définie est prioritaire sur la base de données. La clé que vous venez d’enregistrer ne sera donc pas utilisée tant que vous n’aurez pas mis à jour cette constante manuellement. | Details | |
Original current
One or more of these constants is already defined in <code>wp-config.php</code> with an older value. A defined constant takes precedence over the database, so the key you just saved will not be used until you update that constant by hand.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>%1$s %2$s</strong> The file needed to securely store API keys in wp-config.php is missing, so API keys are being stored in the database instead. They keep working, but for improved security please reinstall the plugin and re-save your keys. | <strong>%1$s %2$s</strong> Le fichier nécessaire pour stocker de manière sécurisée les clés de l’API dans wp-config.php est manquant. Les clés de l’API sont donc stockées dans la base de données à la place. Elles continuent de fonctionner, mais pour renforcer la sécurité, veuillez réinstaller l’extension puis enregistrer à nouveau vos clés. | Details | |
Original current
<strong>%1$s %2$s</strong> The file needed to securely store API keys in wp-config.php is missing, so API keys are being stored in the database instead. They keep working, but for improved security please reinstall the plugin and re-save your keys.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your wp-config.php file is not writable, so this key will be stored in the database instead of as a constant. It will work, but storing it in wp-config.php is more secure — after saving you will be shown the line to add by hand. | Votre fichier wp-config.php n’est pas accessible en écriture. Cette clé sera donc stockée dans la base de données au lieu d’être enregistrée sous forme de constante. Elle fonctionnera, mais son stockage dans wp-config.php est plus sûr. Après l’enregistrement, la ligne à ajouter manuellement vous sera indiquée. | Details | |
Original current
Your wp-config.php file is not writable, so this key will be stored in the database instead of as a constant. It will work, but storing it in wp-config.php is more secure — after saving you will be shown the line to add by hand.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please pick a time on the allowed interval. | Veuillez sélectionner une heure dans l’intervalle autorisé. | Details | |
Original current |
|||
| This day is not selectable. | Ce jour ne peut pas être sélectionné. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s – Plugin name, %2$s – Plugin version.