Translations < Russian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

← 1 2 3 … 38 →

Prio	Original string	Translation	—
	We have added several new features to uCare, including Custom Fields and Auto Agent! These tools will empower you to customize the ticket form the way you see fit, as well as provide instant, automated & pre-definedresponses to your users tickets based on the ticket criteria	Мы добавили несколько новых функций в uCare, включая пользовательские поля и автоматического агента! Эти инструменты позволят вам настраивать форму заявки так, как вы считаете нужным, а также предоставлять мгновенные, автоматические и предварительно определенные ответы на ваши заявки пользователей на основе критериев	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We have added several new features to uCare, including Custom Fields and Auto Agent! These tools will empower you to customize the ticket form the way you see fit, as well as provide instant, automated & pre-definedresponses to your users tickets based on the ticket criteria References templates/admin/menu-page-tutorial.php:50 Мы добавили несколько новых функций в uCare, включая пользовательские поля и автоматического агента! Эти инструменты позволят вам настраивать форму заявки так, как вы считаете нужным, а также предоставлять мгновенные, автоматические и предварительно определенные ответы на ваши заявки пользователей на основе критериев You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:46:19 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Collapse	Свернуть	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Collapse References includes/library/theme-showcase.php:573 Свернуть You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:47:31 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Collapse Sidebar	Свернуть боковую панель	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Collapse Sidebar References includes/library/theme-showcase.php:571 Свернуть боковую панель You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:46:38 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	От %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s References includes/library/theme-showcase.php:563 От %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:50:58 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Homepage	Домашняя страница темы	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Homepage References includes/library/theme-showcase.php:550 Домашняя страница темы You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:47:15 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More Info	Подробнее	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More Info References includes/library/theme-showcase.php:515 Подробнее You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:50:35 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Live Preview	Предварительный просмотр	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Live Preview References includes/library/theme-showcase.php:498 Предварительный просмотр You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:46:57 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize	Настройки	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize References includes/library/theme-showcase.php:484 includes/library/theme-showcase.php:553 Настройки You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:48:29 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Active:	Активные	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Active: References includes/library/theme-showcase.php:474 Активные You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:50:17 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Details & Preview	Детали и предварительный просмотр	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details & Preview References includes/library/theme-showcase.php:469 Детали и предварительный просмотр You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:49:39 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search themes...	Искать темы ...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search themes... References includes/library/theme-showcase.php:445 Искать темы ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:49:24 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Is this theme on WordPress.org?	Эта тема на WordPress.org?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Is this theme on WordPress.org? References includes/library/theme-showcase.php:424 Эта тема на WordPress.org? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:52:23 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress.org	WordPress.org	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress.org References includes/library/theme-showcase.php:415 WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:52:42 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author	Автор	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author References includes/library/theme-showcase.php:403 Автор You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:49:12 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shop URL	URL Магазина	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shop URL References includes/library/theme-showcase.php:391 URL Магазина You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-01 06:51:42 UTC Translated by: gray26 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 38 →

Export as

Translation of Development (trunk): Russian

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting