New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Watch | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| At risk | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| These pages are still indexed, but Googlebot hasn't crawled them in %1$d+ days. Pages left uncrawled for about %2$d days are much more likely to drop out of the index, and after about 190 days Google tends to forget the URL entirely. Rare crawling usually means Google sees the page as low priority, so asking Google to re-crawl it won't fix much on its own. Link to it from your stronger pages, keep it in your XML sitemap with an accurate last-modified date, and give it a genuine update — or merge it into a stronger page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
These pages are still indexed, but Googlebot hasn't crawled them in %1$d+ days. Pages left uncrawled for about %2$d days are much more likely to drop out of the index, and after about 190 days Google tends to forget the URL entirely. Rare crawling usually means Google sees the page as low priority, so asking Google to re-crawl it won't fix much on its own. Link to it from your stronger pages, keep it in your XML sitemap with an accurate last-modified date, and give it a genuine update — or merge it into a stronger page.
Comment1: watch threshold in days, 2: risk threshold in days. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Indexed, But Google Hasn't Been Back | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| at risk of dropping | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| %d days ago | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Scanning inspects every published page via the Google Search Console URL Inspection API (one request per page; 2,000/day quota), then shows the pages that need work. Google has no bulk index-status export, so each page must be inspected individually. Results are stored until you re-scan. A daily background check also re-inspects up to 100 pages, oldest-checked first, so crawl ages across the whole site stay current without a manual scan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Scanning inspects every published page via the Google Search Console URL Inspection API (one request per page; 2,000/day quota), then shows the pages that need work. Google has no bulk index-status export, so each page must be inspected individually. Results are stored until you re-scan. A daily background check also re-inspects up to 100 pages, oldest-checked first, so crawl ages across the whole site stay current without a manual scan.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Crawl going stale | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Crawl going stale
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google stopped crawling | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Google stopped crawling
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add links to this page from your stronger pages, make sure it is in your XML sitemap with an accurate last-modified date, and give it a genuine content update — or merge it into a stronger page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add links to this page from your stronger pages, make sure it is in your XML sitemap with an accurate last-modified date, and give it a genuine content update — or merge it into a stronger page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An indexed page Google hasn't crawled in about 130 days is much more likely to be dropped, and after about 190 days Google tends to forget the URL entirely. Infrequent crawling usually means Google sees the page as low priority — link to it from your stronger pages, keep it in your sitemap with an accurate last-modified date, and give it a genuine update (or merge it into a stronger page). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An indexed page Google hasn't crawled in about 130 days is much more likely to be dropped, and after about 190 days Google tends to forget the URL entirely. Infrequent crawling usually means Google sees the page as low priority — link to it from your stronger pages, keep it in your sitemap with an accurate last-modified date, and give it a genuine update (or merge it into a stronger page).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Watch the crawl age too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Watch the crawl age too.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Crawl Going Stale | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Crawl Going Stale
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Indexed pages Google hasn't crawled in %d+ days. Pages left uncrawled for about 130 days are much more likely to drop out of the index. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Indexed pages Google hasn't crawled in %d+ days. Pages left uncrawled for about 130 days are much more likely to drop out of the index.
Comment%d: number of days. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: human-readable time span, e.g. “3 days”.