New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Enable Two-Factor Authentication (2FA) using time-based one-time passwords (TOTP), email, and backup verification codes. | Activa a identificación de dous factores (2FA) mediante contrasinais dun só uso baseados no tempo (TOTP), correo electrónico e códigos de verificación de copia de seguridade. | Details |
Original current
Enable Two-Factor Authentication (2FA) using time-based one-time passwords (TOTP), email, and backup verification codes.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Two Factor | Two Factor | Details |
Original current |
|||
| Not through the plugin's interface — there are no built-in enforcement settings. However, developers can use the <code>two_factor_providers_for_user</code> filter to control which providers are available per user or role, and combine it with custom logic to redirect users who haven't set up 2FA. Native enforcement support is a known and tracked feature request — follow the discussion at <a href="https://github.com/WordPress/two-factor/issues/255">GitHub issue #255</a>. | Non a través da interface do plugin: non hai axustes de obrigatoriedade integrados. Non obstante, os desenvolvedores poden usar o filtro <code>two_factor_providers_for_user</code> para controlar que provedores están dispoñibles por usuario ou perfil, e combinalo con lóxica personalizada para redirixir os usuarios que non configuraron a 2FA. A compatibilidade nativa coa obrigatoriedade é unha solicitude de característica coñecida e en seguimento: segue a conversa na <a href="https://github.com/WordPress/two-factor/issues/255">incidencia #255 de GitHub</a>. | Details | |
Original current
Not through the plugin's interface — there are no built-in enforcement settings. However, developers can use the <code>two_factor_providers_for_user</code> filter to control which providers are available per user or role, and combine it with custom logic to redirect users who haven't set up 2FA. Native enforcement support is a known and tracked feature request — follow the discussion at <a href="https://github.com/WordPress/two-factor/issues/255">GitHub issue #255</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As an administrator, go to <strong>Users → All Users</strong> in the WordPress admin, click <strong>Edit</strong> on the affected user's profile, scroll down to the <strong>Two-Factor Options</strong> section, and uncheck all enabled methods, then click <strong>Update User</strong>. This will remove 2FA for that user, allowing them to log in with their password alone. You can also do this via WP-CLI with wp two-factor disable --yes, which performs a full reset (see the WP-CLI Commands section above). Once they're back in, encourage them to re-enable 2FA and generate fresh backup codes. | Como administrador, vai a <strong>Usuarios → Todos os usuarios</strong> no administrador de WordPress, fai clic en <strong>Editar</strong> no perfil do usuario afectado, desprázate cara abaixo ata a sección <strong>Opcións de dous factores</strong>, desmarca todos os métodos activados e fai clic en <strong>Actualizar usuario</strong>. Isto eliminará a 2FA para ese usuario e permitirá que inicie sesión só co seu contrasinal. Tamén podes facelo con WP-CLI mediante wp two-factor disable --yes, que realiza un restablecemento completo (consulta a sección Comandos de WP-CLI máis arriba). Cando volva entrar, anímao a volver activar a 2FA e xerar novos códigos de copia de seguridade. | Details | |
Original current
As an administrator, go to <strong>Users → All Users</strong> in the WordPress admin, click <strong>Edit</strong> on the affected user's profile, scroll down to the <strong>Two-Factor Options</strong> section, and uncheck all enabled methods, then click <strong>Update User</strong>. This will remove 2FA for that user, allowing them to log in with their password alone. You can also do this via WP-CLI with wp two-factor disable --yes, which performs a full reset (see the WP-CLI Commands section above). Once they're back in, encourage them to re-enable 2FA and generate fresh backup codes.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. The Two-Factor plugin is compatible with WordPress Multisite. Each user configures their own 2FA settings via their profile, and because authentication codes are stored in WordPress user meta, the configuration is tied to the user account and valid across all sites in the network. However, there are no network-wide settings — a super admin cannot enforce or configure 2FA globally from the Network Admin dashboard. To manage 2FA for a specific user, edit their profile on any site where they have an account. | Si. O plugin Two-Factor é compatible con WordPress Multisite. Cada usuario configura os seus propios axustes de 2FA no seu perfil e, como os códigos de identificación se almacenan nos metadatos de usuario de WordPress, a configuración está ligada á conta do usuario e é válida en todos os sitios da rede. Non obstante, non hai axustes a nivel de rede: un super administrador non pode impoñer nin configurar a 2FA globalmente desde o Escritorio da administración da rede. Para xestionar a 2FA dun usuario concreto, edita o seu perfil en calquera sitio onde teña unha conta. | Details | |
Original current
Yes. The Two-Factor plugin is compatible with WordPress Multisite. Each user configures their own 2FA settings via their profile, and because authentication codes are stored in WordPress user meta, the configuration is tied to the user account and valid across all sites in the network. However, there are no network-wide settings — a super admin cannot enforce or configure 2FA globally from the Network Admin dashboard. To manage 2FA for a specific user, edit their profile on any site where they have an account.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. For passkeys and hardware security keys, you can install the <a href="https://wordpress.org/plugins/two-factor-provider-webauthn/">Two-Factor Provider: WebAuthn plugin</a>. It integrates directly with Two-Factor and adds WebAuthn-based authentication as an additional two-factor option for users. | Si. Para chaves de acceso (passkeys) e chaves de seguridade de hardware, podes instalar o <a href="https://wordpress.org/plugins/two-factor-provider-webauthn/">plugin Two-Factor Provider: WebAuthn</a>. Intégrase directamente con Two-Factor e engade a identificación baseada en WebAuthn como opción adicional de dous factores para os usuarios. | Details | |
Original current
Yes. For passkeys and hardware security keys, you can install the <a href="https://wordpress.org/plugins/two-factor-provider-webauthn/">Two-Factor Provider: WebAuthn plugin</a>. It integrates directly with Two-Factor and adds WebAuthn-based authentication as an additional two-factor option for users.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin previously supported FIDO U2F, which was a predecessor to WebAuthn. There is an open issue to <a href="https://github.com/WordPress/two-factor/pull/427">add WebAuthn support here</a>. | O plugin era compatible antes con FIDO U2F, que era un predecesor de WebAuthn. Hai unha incidencia aberta para <a href="https://github.com/WordPress/two-factor/pull/427">engadir compatibilidade con WebAuthn aquí</a>. | Details | |
Original current
The plugin previously supported FIDO U2F, which was a predecessor to WebAuthn. There is an open issue to <a href="https://github.com/WordPress/two-factor/pull/427">add WebAuthn support here</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I require 2FA for all users or specific roles? | Podo esixir a 2FA a todos os usuarios ou a perfís concretos? | Details | |
Original current
Can I require 2FA for all users or specific roles?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I disable 2FA for a user who is locked out? | Como desactivo a 2FA para un usuario que quedou bloqueado? | Details | |
Original current
How do I disable 2FA for a user who is locked out?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin work on WordPress Multisite? | Funciona este plugin en WordPress Multisite? | Details | |
Original current
Does this plugin work on WordPress Multisite?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Run <code>wp help two-factor</code> for the full list, or <code>wp help two-factor <command></code> for options and examples for a specific command. | Executa <code>wp help two-factor</code> para ver a lista completa, ou <code>wp help two-factor <command></code> para ver as opcións e exemplos dun comando concreto. | Details | |
Original current
Run <code>wp help two-factor</code> for the full list, or <code>wp help two-factor <command></code> for options and examples for a specific command.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin includes a <code>wp two-factor</code> WP-CLI namespace for managing two-factor authentication from the command line. All commands accept a user by ID, login, or email. | O plugin inclúe un espazo de nome de WP-CLI <code>wp two-factor</code> para xestionar a identificación de dous factores desde a liña de comandos. Todos os comandos aceptan un usuario por ID, nome de usuario ou correo electrónico. | Details | |
Original current
The plugin includes a <code>wp two-factor</code> WP-CLI namespace for managing two-factor authentication from the command line. All commands accept a user by ID, login, or email.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>wp two-factor unlock <user></code> — Clears a user's login rate-limit/throttle without changing their 2FA configuration. | <code>wp two-factor unlock <user></code>: baleira o límite de intentos de acceso dun usuario sen cambiar a súa configuración de 2FA. | Details | |
Original current
<code>wp two-factor unlock <user></code> — Clears a user's login rate-limit/throttle without changing their 2FA configuration.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>wp two-factor backup-codes generate <user> [--count=<n>]</code> — Generates a fresh set of backup codes for a user, replacing any existing ones. Defaults to 10 codes. | <code>wp two-factor backup-codes generate <user> [--count=<n>]</code>: xera un novo conxunto de códigos de copia de seguridade para un usuario e substitúe os existentes. Por defecto son 10 códigos. | Details | |
Original current
<code>wp two-factor backup-codes generate <user> [--count=<n>]</code> — Generates a fresh set of backup codes for a user, replacing any existing ones. Defaults to 10 codes.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>wp two-factor disable <user> [<provider>]</code> — Disables a single provider, or performs a full reset of all 2FA for the user when no provider is given. Both forms prompt for confirmation unless <code>--yes</code> is passed. | <code>wp two-factor disable <user> [<provider>]</code>: desactiva un só provedor, ou realiza un restablecemento completo de toda a 2FA do usuario cando non se indica ningún provedor. Ambas as formas piden confirmación salvo que se pase <code>--yes</code>. | Details | |
Original current
<code>wp two-factor disable <user> [<provider>]</code> — Disables a single provider, or performs a full reset of all 2FA for the user when no provider is given. Both forms prompt for confirmation unless <code>--yes</code> is passed.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.