New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (141) • Translated (139) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
horike takahiro horike takahiro Details
horike takahiro
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Trust Form is a contact form with confirmation screen and mail and data base support. You have to log in to add a translation. Details
Trust Form is a contact form with confirmation screen and mail and data base support.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

https://github.com/horike37/Trust-Form https://github.com/horike37/Trust-Form Details
https://github.com/horike37/Trust-Form
Comment

#-#-#-#-# tmp-trust-form.pot (Trust Form 2.0) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-trust-form.pot (Trust Form 2.0) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Error in duplicating. 複製エラー。 Details
Error in duplicating.
References

You have to log in to edit this translation.

Copy of %s %s の複製 Details
Copy of %s
References

You have to log in to edit this translation.

The e-mail mismatch メールアドレスが一致しません Details
The e-mail mismatch
References

You have to log in to edit this translation.

The format of the e-mail address is invalid メールアドレスの形式が不正です Details
The format of the e-mail address is invalid
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter by using English or number or code 半角英数または記号で入力して下さい Details
Please enter by using English or number or code
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter by using English or number 半角英数字で入力して下さい Details
Please enter by using English or number
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter by using Japanese katakana カタカナで入力して下さい Details
Please enter by using Japanese katakana
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter by using number 半角数字で入力して下さい Details
Please enter by using number
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter by using English 半角英語で入力して下さい Details
Please enter by using English
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter by using multibyte charactor 全角で入力して下さい Details
Please enter by using multibyte charactor
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter more than __minlength__ within __maxlength__ charactors __minlength__文字以上 __maxlength__文字以下で入力して下さい Details
Please enter more than __minlength__ within __maxlength__ charactors
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter within __maxlength__ charactors __maxlength__文字以下で入力して下さい Details
Please enter within __maxlength__ charactors
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as