New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (125) • Translated (114) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
%1$s/%2$s You have to log in to add a translation. Details
%1$s/%2$s
Comment

combined name for locales: 1: name in English, 2: native name

References

You have to log in to edit this translation.

(%1$d/%2$d) You have to log in to add a translation. Details
(%1$d/%2$d)
Comment

1: Current count. 2: All count.

References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while updating. You have to log in to add a translation. Details
An error occurred while updating.

You have to log in to edit this translation.

Updating... You have to log in to add a translation. Details
Updating...

You have to log in to edit this translation.

Waiting... You have to log in to add a translation. Details
Waiting...

You have to log in to edit this translation.

Plugin Data You have to log in to add a translation. Details
Plugin Data

You have to log in to edit this translation.

Please see the %1$shandbook for more information about Slack and possible errors%2$s. You have to log in to add a translation. Details
Please see the %1$shandbook for more information about Slack and possible errors%2$s.
Comment

1: Opening link tag <a href=”[link]”>. 2: Closing link tag </a>.

References

You have to log in to edit this translation.

Import results are logged on Slack in the %1$s#meta-language-packs%2$s channel. You have to log in to add a translation. Details
Import results are logged on Slack in the %1$s#meta-language-packs%2$s channel.
Comment

1: Opening link tag <a href=”[link]”>. 2: Closing link tag </a>.

References

You have to log in to edit this translation.

Development (trunk)
Subproject name
You have to log in to add a translation. Details
Development (trunk)
Context Subproject name
References

You have to log in to edit this translation.

Stable (latest release)
Subproject name
You have to log in to add a translation. Details
Stable (latest release)
Context Subproject name
References

You have to log in to edit this translation.

The initial language pack for the plugin will be generated when %1$d%% of the %2$s sub-project strings have been translated (currently %3$d%%). You have to log in to add a translation. Details
The initial language pack for the plugin will be generated when %1$d%% of the %2$s sub-project strings have been translated (currently %3$d%%).
Comment

1: Threshold value. 2: Translation sub-project name. 3: Current value of percent translated.

References

You have to log in to edit this translation.

Search plugins... Rechercher des extensions… Details
Search plugins...

You have to log in to edit this translation.

Edit plugins settings Modifier les réglages des extensions Details
Edit plugins settings

You have to log in to edit this translation.

Go to %1$ssettings%2$s to start selecting some of your favorite plugins. Allez sur %1$sréglages%2$s pour commencer à sélectionner certaines de vos extensions préférées. Details
Go to %1$ssettings%2$s to start selecting some of your favorite plugins.
Comment

1: Opening link tag <a href=”[link]”>. 2: Closing link tag </a>.

References

You have to log in to edit this translation.

Thank you for installing Translation Stats. Merci davoir installé Translation Stats. Details
Thank you for installing Translation Stats.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as