New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s/%2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| (%1$d/%2$d) | (%1$d/%2$d) | Details | |
Original current
(%1$d/%2$d)
Comment1: Current count. 2: All count. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while updating. | هنگام به‌روزرسانی خطایی رخ داد است. | Details | |
Original current |
|||
| Updating... | در حال به‌روزرسانی... | Details | |
Original current |
|||
| Waiting... | صبر... | Details | |
Original current
Waiting...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin Data | داده های افزونه | Details | |
Original current
Plugin Data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please see the %1$shandbook for more information about Slack and possible errors%2$s. | لطفاً %1$sکتابچه راهنما%2$s را برای اطلاعات بیشتر در مورد اسلک و اشکالات ممکن ببینید. | Details | |
Original current
Please see the %1$shandbook for more information about Slack and possible errors%2$s.
Comment1: Opening link tag <a href=”[link]”>. 2: Closing link tag </a>. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import results are logged on Slack in the %1$s#meta-language-packs%2$s channel. | نتایج برون‌ریزی در کانال %1$s#meta-language-packs%2$s در اسلک ثبت می‌شود. | Details | |
Original current
Import results are logged on Slack in the %1$s#meta-language-packs%2$s channel.
Comment1: Opening link tag <a href=”[link]”>. 2: Closing link tag </a>. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Development (trunk) | توسعه (trunk) | Details | |
Original current |
|||
| Stable (latest release) | پایدار (آخرین انتشار) | Details | |
Original current
Stable (latest release)
ContextSubproject nameReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The initial language pack for the plugin will be generated when %1$d%% of the %2$s sub-project strings have been translated (currently %3$d%%). | بسته زبان اولیه برای پلاگین تولید می‌شود زمانی که %1$d%% از رشته‌های زیرپروژه %2$s ترجمه شده باشد (در حال حاضر %3$d%%). | Details | |
Original current
The initial language pack for the plugin will be generated when %1$d%% of the %2$s sub-project strings have been translated (currently %3$d%%).
Comment1: Threshold value. 2: Translation sub-project name. 3: Current value of percent translated. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search plugins... | جست‌وجوی افزونه‌ها | Details | |
Original current |
|||
| Edit plugins settings | ویرایش تنظیمات افزونه‌ها | Details | |
Original current |
|||
| Go to %1$ssettings%2$s to start selecting some of your favorite plugins. | بروید به %1$sتنظیمات%2$s تا انتخابی از افزونه‌های مورد علاقه خود را انجام دهید. | Details | |
Original current
Go to %1$ssettings%2$s to start selecting some of your favorite plugins.
Comment1: Opening link tag <a href=”[link]”>. 2: Closing link tag </a>. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for installing Translation Stats. | با تشکر از نصب افزونه آمار ترجمه. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
combined name for locales: 1: name in English, 2: native name