New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,246) • Translated (1,246) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 84
Prio Original string Translation —
an isolated incident een op zichzelf staand voorval Details
an isolated incident

You have to log in to edit this translation.

Language restrictions cannot be saved on a top-level Classic block. Convert it to blocks or place it inside a Group block first. Taalbeperkingen kunnen niet worden opgeslagen op een top-level klassiek blok. Converteer het naar blokken of plaats het eerst in een Groep blok. Details
Language restrictions cannot be saved on a top-level Classic block. Convert it to blocks or place it inside a Group block first.

You have to log in to edit this translation.

Update aborted! Gettext lookup hash migration cannot process invalid ID %1$d in table %2$s. Repair the table ID schema and retry. Update afgebroken! Gettext lookup hash migratie kan ongeldige ID %1$d in tabel %2$s niet verwerken. Repareer het tabel ID schema en probeer opnieuw. Details
Update aborted! Gettext lookup hash migration cannot process invalid ID %1$d in table %2$s. Repair the table ID schema and retry.

You have to log in to edit this translation.

checking gettext original string ID update progress controleren van gettext originele string ID update voortgang Details
checking gettext original string ID update progress

You have to log in to edit this translation.

updating gettext original string IDs updaten van gettext originele string ID's Details
updating gettext original string IDs

You have to log in to edit this translation.

cleaning duplicate gettext original strings duplicate gettext originele strings opschonen Details
cleaning duplicate gettext original strings

You have to log in to edit this translation.

checking gettext original insertion progress bezig met het controleren van de voortgang van de originele gettext invoeging Details
checking gettext original insertion progress

You have to log in to edit this translation.

inserting gettext original strings originele gettext strings invoegen Details
inserting gettext original strings

You have to log in to edit this translation.

checking original string ID update progress controleren van originele string ID updaten voortgang Details
checking original string ID update progress

You have to log in to edit this translation.

updating original string IDs originele string-ID's aan het updaten Details
updating original string IDs

You have to log in to edit this translation.

checking original string insertion progress controleren van de voortgang van het invoegen van de originele string Details
checking original string insertion progress

You have to log in to edit this translation.

inserting original strings originele strings invoegen Details
inserting original strings

You have to log in to edit this translation.

Update aborted! Start the gettext database optimization separately from the Advanced settings page. Updaten afgebroken! Start de gettext database-optimalisatie apart vanaf de pagina met geavanceerde instellingen. Details
Update aborted! Start the gettext database optimization separately from the Advanced settings page.

You have to log in to edit this translation.

Switcher border Wisselaar rand Details
Switcher border

You have to log in to edit this translation.

Switcher hover text Wisselaar hoveren tekst Details
Switcher hover text

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 84

Export as