New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Helps you create themes faster with sustainable code. With Timber, you write HTML using Twig Templates http://www.upstatement.com/timber/ | 継続性の高いコードでの迅速なテーマ作成を支援します。Timber があれば、HTML を書くのに Twig テンプレートを使えます。 http://www.upstatement.com/timber/ | Details |
Original current
Helps you create themes faster with sustainable code. With Timber, you write HTML using Twig Templates http://www.upstatement.com/timber/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Timber | Timber | Details |
Original current |
|||
| With the upcoming release of Timber 2.0, we will not release a 2.0 version and beyond as a plugin, but only as a Composer package. We advise everyone to switch to the Composer based install as soon as possible.↵ You will find an extensive list with guides and the reasons why we are not going to release Timber 2.0 as a plugin anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
With the upcoming release of Timber 2.0, we will not release a 2.0 version and beyond as a plugin, but only as a Composer package. We advise everyone to switch to the Composer based install as soon as possible.↵
You will find an extensive list with guides and the reasons why we are not going to release Timber 2.0 as a plugin anymore.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| GitHub issue: <a href="https://github.com/timber/timber/issues/2741">Roadmap for Timber 2.0</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
GitHub issue: <a href="https://github.com/timber/timber/issues/2741">Roadmap for Timber 2.0</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backstory: <a href="https://github.com/timber/timber/pull/2005">Why we are dropping support for the plugin in the first place</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Backstory: <a href="https://github.com/timber/timber/pull/2005">Why we are dropping support for the plugin in the first place</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Guide: <a href="https://timber.github.io/docs/v1/getting-started/switch-to-composer/">How do I switch over from the plugin version to the Composer based version of Timber?</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Guide: <a href="https://timber.github.io/docs/v1/getting-started/switch-to-composer/">How do I switch over from the plugin version to the Composer based version of Timber?</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Switching to the Composer based version | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Switching to the Composer based version
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Announcement: <a href="https://github.com/timber/timber/discussions/2804">Dropping support for the plugin version of Timber</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Announcement: <a href="https://github.com/timber/timber/discussions/2804">Dropping support for the plugin version of Timber</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/timber/timber/issues">GitHub issues</a> are for reporting bugs and errors | バグ・エラーの報告は <a href="https://github.com/timber/timber/issues">GitHub issues</a> へ | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/timber/timber/issues">GitHub issues</a> are for reporting bugs and errors
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://stackoverflow.com/questions/tagged/timber">StackOverflow</a> is for usage questions and troubleshooting | 質問やトラブルシューティングは <a href="https://stackoverflow.com/questions/tagged/timber">StackOverflow</a> へ | Details | |
Original current
<a href="https://stackoverflow.com/questions/tagged/timber">StackOverflow</a> is for usage questions and troubleshooting
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Need support? | サポートが必要ですか ? | Details | |
Original current |
|||
| When you visit this page, you'll see both the data from PHP come through as you've marked it up. For more, continue with the official <a href="https://timber.github.io/docs/getting-started/">Getting Started Guide</a> | このページを開くと、あなたのマークアップした PHP から来るデータと両方が見えるでしょう。さらに先は、公式の<a href="https://timber.github.io/docs/getting-started/">はじめの手引き</a>に続きます。 | Details | |
Original current
When you visit this page, you'll see both the data from PHP come through as you've marked it up. For more, continue with the official <a href="https://timber.github.io/docs/getting-started/">Getting Started Guide</a>
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For an example, try modifying your <code>home.php</code> or <code>index.php</code> with something like this: | 例として、<code>home.php</code> か、<code>index.php</code> を以下のようにして少し変更してみてください。 | Details | |
Original current
For an example, try modifying your <code>home.php</code> or <code>index.php</code> with something like this:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| At <a href="https://upstatement.com">Upstatement</a> we’re using it in dozens of sites (and many more planned) -- thousands of other developers are using it too. This isn’t going anywhere. Twig is the chosen language for other PHP platforms like Symfony, Drupal 8 and Craft. | <a href="https://upstatement.com">Upstatement (主張) </a>において、私たちは何ダースものサイト群にてこれを使用 (またさらに使用を計画) しています。-- 何千もの他のデベロッパーも同じです。これはどこにも行きません。Twig は Symfony や、Drupal 8、Craft のような他の PHP プラットフォームでも採用されている言語です。 | Details | |
Original current
At <a href="https://upstatement.com">Upstatement</a> we’re using it in dozens of sites (and many more planned) -- thousands of other developers are using it too. This isn’t going anywhere. Twig is the chosen language for other PHP platforms like Symfony, Drupal 8 and Craft.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tens of thousands of sites now use Timber. You can check some of them out in the <strong><a href="http://upstatement.com/timber/#showcase">Showcase</a></strong>. | 何万ものサイトが現在 Timber をして使用しています。そのうちの いくつかは <strong><a href="http://upstatement.com/timber/#showcase">ショーケース</a></strong>にて ご覧いただけます。 | Details | |
Original current
Tens of thousands of sites now use Timber. You can check some of them out in the <strong><a href="http://upstatement.com/timber/#showcase">Showcase</a></strong>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.