New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme Test Data | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Found incorrect spelling or capitalization of %1$s in the file %2$s. Always use <strong>WordPress</strong> in text. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Found incorrect spelling or capitalization of %1$s in the file %2$s. Always use <strong>WordPress</strong> in text.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Themes Team | Themes-Team | Details | |
Original current |
|||
| The tag %s is being used, please remove it from your style.css header. It is only allowed for Block Themes. | Das Schlagwort %s wird benutzt, bitte entferne es aus dem Header in der style.css. Es ist nur für Block-Themes erlaubt. | Details | |
Original current
The tag %s is being used, please remove it from your style.css header. It is only allowed for Block Themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Update URI:</strong> is found from your style.css header. This feature is only for themes that are distributed outside the theme directory. Remove from your style.css file. | <strong>Update URI:</strong> wird im Header deiner style.css. Diese Funktion gilt nur für Themes, die außerhalb des Theme-Verzeichnisses verteilt werden. Entferne sie aus deiner style.css-Datei. | Details | |
Original current
<strong>Update URI:</strong> is found from your style.css header. This feature is only for themes that are distributed outside the theme directory. Remove from your style.css file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not find the index.html template in the theme. | Das Template index.html wurde im Theme nicht gefunden. | Details | |
Original current
Could not find the index.html template in the theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not find the file theme.json in the theme. | Die Datei theme.json wurde im Theme nicht gefunden. | Details | |
Original current
Could not find the file theme.json in the theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was found in the file %2$s. %3$s. | %1$s wurde in der Datei %2$s gefunden. %3$s. | Details | |
Original current
%1$s was found in the file %2$s. %3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme Check is maintained by %s. | Theme Check wird von %s gepflegt. | Details | |
Original current |
|||
| Running %1$s tests against %2$s. | %1$s Tests laufen in %2$s. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Tested up to</strong> is recommended to have major versions only (e.g. 5.8). Patch version is not needed (e.g. 5.8.1). | <strong>Tested up to</strong> sollte nur eine Major-Version beinhalten (z. B. 5.8). Eine Patch-Version ist nicht erforderlich (z. B. 5.8.1). | Details | |
Original current
<strong>Tested up to</strong> is recommended to have major versions only (e.g. 5.8). Patch version is not needed (e.g. 5.8.1).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Requires PHP</strong> is recommended to have major and minor versions only (e.g. 7.4). Patch version is not needed (e.g. 7.4.1). | <strong>Requires PHP</strong> sollte nur Major- und Minor-Version beinhalten (z. B. 7.4) . Eine Patch-Version ist nicht erforderlich (z. B. 7.4.1). | Details | |
Original current
<strong>Requires PHP</strong> is recommended to have major and minor versions only (e.g. 7.4). Patch version is not needed (e.g. 7.4.1).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><title></strong> tag was found in the file %1$s. Document titles must not be hard coded, use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead | <strong><title></strong>-Tag wurde in der Datei %1$s gefunden. Dokumententitel dürfen nicht fest eingebunden werden, benutze <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> stattdessen | Details | |
Original current
<strong><title></strong> tag was found in the file %1$s. Document titles must not be hard coded, use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>wp_title()</strong> was found in the file %1$s. wp_title was historically used for the document <title> tag and was never intended for other purposes. Use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead | <strong>wp_title()</strong> wurde in der Datei %1$s gefunden. wp_title wurde historisch für den <title>-Tag benutzt und war nie für andere Zwecke gedacht. Benutze <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> stattdessen | Details | |
Original current
<strong>wp_title()</strong> was found in the file %1$s. wp_title was historically used for the document <title> tag and was never intended for other purposes. Use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Found a translation function that is missing a text-domain in the file %1$s. Function %2$s, with the arguments %3$s. %4$s | Es wurde eine Übersetzungsfunktion in der Datei %1$s gefunden, bei der die Textdomain fehlt. Funktion %2$s mit den Argumenten %3$s. %4$s | Details | |
Original current
Found a translation function that is missing a text-domain in the file %1$s. Function %2$s, with the arguments %3$s. %4$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin