New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://tarosky.co.jp | https://tarosky.co.jp | Details | |
Original current
https://tarosky.co.jp
You have to log in to edit this translation. |
|||
| TAROSKY INC. | タロスカイ株式会社 | Details | |
Original current |
|||
| Add nickname field for WooCommerce. | WooCommerce にニックネーム入力フィールドを追加します。 | Details | |
Original current
Add nickname field for WooCommerce.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/plugin/taro-nickname-for-woo | https://wordpress.org/plugin/taro-nickname-for-woo | Details | |
Original current
https://wordpress.org/plugin/taro-nickname-for-woo
CommentPlugin URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Taro Nickname for Woo | Taro Nickname for Woo | Details | |
Original current
Taro Nickname for Woo
CommentPlugin Name of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Taro Nickname for Woo requires WooCommerce 3.0 and over. | Taro Nickname for Woo は WooCommerce 3.0 以上が必須です。 | Details | |
Original current
Taro Nickname for Woo requires WooCommerce 3.0 and over.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Taro Nickname for Woo requires PHP 5.4 and over, but your version is %s. | Taro Nickname for Woo は PHP 5.4 以上必須ですが、あなたのバージョンは %s です。 | Details | |
Original current
Taro Nickname for Woo requires PHP 5.4 and over, but your version is %s.
Comment%s PHP version ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, WooCommerce generate display name and keep it. You can change it's behavior with this option. | デフォルトのままだと、WooCommerceが表示名を生成し、変更することはできません。このオプションから挙動を変更することができます。 | Details | |
Original current
By default, WooCommerce generate display name and keep it. You can change it's behavior with this option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display Name | 表示名 | Details | |
Original current |
|||
| Keep WooCommerce default behavior | WooCommerceのデフォルト動作のままにする | Details | |
Original current |
|||
| Last Name | 名 | Details | |
Original current
Last Name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| First Name | 姓 | Details | |
Original current
First Name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add nickname input field for user. | ニックネーム入力フィールドをユーザーに表示 | Details | |
Original current |
|||
| Auto Generate: %1$s %2$s | 自動生成: %1$s %2$s | Details | |
Original current
Auto Generate: %1$s %2$s
Comment%1$s first or last name, %2$s last or first name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Nick name is required. | ニックネームは必須です。 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin/theme