New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Words may appear in different metadata or in a different order. You can still wrap words in quotes to group them. | Die Wörter können in verschiedenen Metadaten oder in einer anderen Reihenfolge vorkommen. Wörter können in Anführungszeichen gesetzt werden, um sie zu gruppieren. | Details | |
Original current
Words may appear in different metadata or in a different order. You can still wrap words in quotes to group them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Try searching for the exact phrase. | Suche testen, um den genauen Ausdruck zu finden | Details | |
Original current |
|||
| Try searching each word separately. | Jeden Begriff getrennt suchen | Details | |
Original current |
|||
| You may wrap words in quotes to search for an exact phrase. | Begriffe können in Anführungszeichen gesetzt werden, um den exakten Ausdruck zu suchen. | Details | |
Original current
You may wrap words in quotes to search for an exact phrase.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s more filter options loaded. | %s weitere Filtermöglichkeiten anzeigen. | Details | |
Original current |
|||
| Hidden | Verborgen | Details | |
Original current |
|||
| Collapsed | Eingeklappt | Details | |
Original current |
|||
| Add filters | Filter hinzufügen | Details | |
Original current |
|||
| Optional | Optional | Details | |
Original current |
|||
| Never | Nie | Details | |
Original current |
|||
| By default | Standardmäßig | Details | |
Original current |
|||
| When enabled, text search matches each word independently (OR logic) instead of the full phrase. Users can still use quotes to search for an exact phrase. | Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Textsuche die einzelnen Wörter unabhängig voneinander abgeglichen (ODER-Logik) und nicht die gesamte Wortgruppe. Benutzer können weiterhin Anführungszeichen verwenden, um nach einer exakten Wortgruppe zu suchen. | Details | |
Original current
When enabled, text search matches each word independently (OR logic) instead of the full phrase. Users can still use quotes to search for an exact phrase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search each word separately by default | Jedes Wort getrennt suchen als Standard | Details | |
Original current
Search each word separately by default
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search matching mode | Suchmodus für Übereinstimmungen | Details | |
Original current
Search matching mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A selection metadata that accepts multiple values should use a selectbox or checkbox type input | Metadaten, bei denen mehrere Werte ausgewählt werden können, sollten als Auswahlfeld oder Kontrollkästchen dargestellt werden. | Details | |
Original current
A selection metadata that accepts multiple values should use a selectbox or checkbox type input
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the number of filter options loaded