New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 🤩 Accept Stripe payments and recurring subscriptions on your WordPress using WP Simple Pay, the best Stripe payments plugin! 🚀 | 🤩 با استفاده از WP Simple Pay، بهترین افزونه پرداختهای استرایپ، پرداختهای استرایپ و اشتراکهای دورهای را در وردپرس خود بپذیرید! 🚀 | Details |
Original current
🤩 Accept Stripe payments and recurring subscriptions on your WordPress using WP Simple Pay, the best Stripe payments plugin! 🚀
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Stripe Payment Forms by WP Simple Pay - Accept Credit Card Payments + Subscriptions with Stripe | فرمهای پرداخت استرایپ توسط WP Simple Pay - پذیرش پرداختهای کارت اعتباری + اشتراکها با استرایپ | Details |
Original current
Stripe Payment Forms by WP Simple Pay - Accept Credit Card Payments + Subscriptions with Stripe
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Give Polish customers the option to pay with BLIK, the country's dominant mobile payment method. Customers confirm payments in real time using a 6-digit code from their bank's mobile app. | به مشتریان لهستانی این امکان را بدهید که با BLIK، روش پرداخت موبایلی غالب این کشور، پرداخت کنند. مشتریان پرداخت را بهصورت لحظهای با استفاده از یک کد ۶ رقمی از برنامه موبایل بانک خود تأیید میکنند. | Details | |
Original current
Give Polish customers the option to pay with BLIK, the country's dominant mobile payment method. Customers confirm payments in real time using a 6-digit code from their bank's mobile app.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reach Brazilian customers with PIX, the country's real-time interbank payment system. Customers complete payment instantly from their bank's app and funds settle in seconds. | با PIX، سامانه پرداخت بینبانکی لحظهای این کشور، به مشتریان برزیلی دسترسی پیدا کنید. مشتریان پرداخت را فوراً از طریق برنامه بانک خود انجام میدهند و وجه در عرض چند ثانیه تسویه میشود. | Details | |
Original current
Reach Brazilian customers with PIX, the country's real-time interbank payment system. Customers complete payment instantly from their bank's app and funds settle in seconds.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Accept PIX payments in Stripe from customers in Brazil | پذیرش پرداختهای PIX در Stripe از مشتریان برزیل | Details | |
Original current
Accept PIX payments in Stripe from customers in Brazil
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Accept BLIK payments in Stripe from customers in Poland | پذیرش پرداختهای BLIK در Stripe از مشتریان لهستان | Details | |
Original current
Accept BLIK payments in Stripe from customers in Poland
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 💳 Accept BLIK Payments with Stripe | 💳 پذیرش پرداخت BLIK با Stripe | Details | |
Original current
💳 Accept BLIK Payments with Stripe
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 💳 Accept PIX Payments with Stripe | 💳 پذیرش پرداخت PIX با Stripe | Details | |
Original current
💳 Accept PIX Payments with Stripe
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Form Styles work with both embedded and overlay on-site payment forms. <a href="https://wpsimplepay.com/?utm_source=wporg&utm_campaign=lite-plugin&utm_medium=link">Upgrade to WP Simple Pay Pro</a> to unlock Form Styles and take full control of your payment form design. | سبکهای فرم با فرمهای پرداخت درونصفحهای (Embedded) و همپوشان (Overlay) در سایت کار میکنند. برای فعالسازی سبکهای فرم و در اختیار گرفتن کنترل کامل طراحی فرم پرداخت خود، <a href="https://wpsimplepay.com/?utm_source=wporg&utm_campaign=lite-plugin&utm_medium=link">به WP Simple Pay Pro ارتقا دهید</a>. | Details | |
Original current
Form Styles work with both embedded and overlay on-site payment forms. <a href="https://wpsimplepay.com/?utm_source=wporg&utm_campaign=lite-plugin&utm_medium=link">Upgrade to WP Simple Pay Pro</a> to unlock Form Styles and take full control of your payment form design.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize 13 color settings including button colors, input fields, labels, error states, and more. Adjust font sizes and weights for titles, descriptions, labels, and inputs. Control border radius and padding for the form container, inputs, and buttons — all from a visual, no-code interface. | ۱۳ تنظیم رنگ شامل رنگ دکمهها، فیلدهای ورودی، برچسبها، وضعیتهای خطا و موارد دیگر را سفارشیسازی کنید. اندازه و وزن فونت را برای عنوانها، توضیحات، برچسبها و ورودیها تنظیم نمایید. همچنین شعاع گوشهها و فاصله داخلی (padding) برای محفظه فرم، فیلدها و دکمهها را کنترل کنید — همه از طریق یک رابط بصری و بدون نیاز به کدنویسی. | Details | |
Original current
Customize 13 color settings including button colors, input fields, labels, error states, and more. Adjust font sizes and weights for titles, descriptions, labels, and inputs. Control border radius and padding for the form container, inputs, and buttons — all from a visual, no-code interface.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Make your payment forms match your brand with the powerful Form Style editor. Choose from 8 ready-made theme presets — like Sunset, Ocean, Forest, and Minimal — to instantly apply a coordinated look, or fine-tune every detail with individual color, typography, and layout controls. | با استفاده از ویرایشگر قدرتمند سبک فرم، فرمهای پرداخت خود را با هویت برندتان هماهنگ کنید. از میان ۸ پیشتنظیم آماده مانند Sunset، Ocean، Forest و Minimal انتخاب کنید تا فوراً ظاهری هماهنگ اعمال شود، یا با کنترلهای جداگانه برای رنگ، تایپوگرافی و چیدمان، تمام جزئیات را دقیق تنظیم نمایید. | Details | |
Original current
Make your payment forms match your brand with the powerful Form Style editor. Choose from 8 ready-made theme presets — like Sunset, Ocean, Forest, and Minimal — to instantly apply a coordinated look, or fine-tune every detail with individual color, typography, and layout controls.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 🎨 Customize Payment Form Styles | 🎨 سفارشیسازی سبکهای فرم پرداخت | Details | |
Original current
🎨 Customize Payment Form Styles
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tap into the vast market of Chinese consumers by offering WeChat Pay. As one of China's leading payment platforms, it allows customers to pay directly from their WeChat wallet. | با ارائه ویچت پی (WeChat Pay) به بازار وسیع مصرفکنندگان چینی دسترسی پیدا کنید. به عنوان یکی از پلتفرمهای پرداخت پیشرو در چین، این امکان را به مشتریان میدهد تا مستقیماً از کیف پول ویچت خود پرداخت کنند. | Details | |
Original current
Tap into the vast market of Chinese consumers by offering WeChat Pay. As one of China's leading payment platforms, it allows customers to pay directly from their WeChat wallet.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable customers in Thailand to pay instantly using their local bank app. PromptPay is a real-time payment system that provides a seamless and secure checkout experience. | به مشتریان در تایلند امکان دهید با استفاده از برنامه بانک محلی خود فوراً پرداخت کنند. PromptPay یک سیستم پرداخت لحظهای است که تجربه تسویه حساب یکپارچه و امنی را ارائه میدهد. | Details | |
Original current
Enable customers in Thailand to pay instantly using their local bank app. PromptPay is a real-time payment system that provides a seamless and secure checkout experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Offer your Australian customers the option to pay directly from their bank accounts. BECS Direct Debit is a popular and trusted payment method in Australia, ideal for recurring payments and subscriptions. | به مشتریان استرالیایی خود گزینه پرداخت مستقیم از حسابهای بانکی خود را ارائه دهید. برداشت مستقیم BECS یک روش پرداخت محبوب و مورد اعتماد در استرالیا است که برای پرداختهای دورهای و اشتراکها ایدهآل است. | Details | |
Original current
Offer your Australian customers the option to pay directly from their bank accounts. BECS Direct Debit is a popular and trusted payment method in Australia, ideal for recurring payments and subscriptions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.