New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get AIOS | Hole dir jetzt AIOS | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s theme
Plural:
%s themes
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s plugin
Plural:
%s plugins
Comment%s is the number of plugins. References |
|||
| The ‘All-In-One’ Security plugin from TeamUpdraft. | Das "All-In-One"-Sicherheits-Plugin von TeamUpdraft. | Details | |
Original current
The ‘All-In-One’ Security plugin from TeamUpdraft.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Secure your site | Sichere deine Website | Details | |
Original current |
|||
| Back up, update and manage multiple WordPress websites centrally. | Sichern, aktualisieren und verwalte mehrere WordPress-Websites zentral. | Details | |
Original current
Back up, update and manage multiple WordPress websites centrally.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage multiple sites from one location. | Verwalte mehrere Websites von einem Standort aus. | Details | |
Original current |
|||
| WARNING!: This also clears the logs. | WARNUNG!: Dadurch werden auch die Protokolle gelöscht. | Details | |
Original current |
|||
| It is the world’s highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over a million currently-active installs. | Mit über einer Million aktiver Installationen ist es das beliebteste und meistgenutzte Plugin für geplante Backups weltweit. | Details | |
Original current
It is the world’s highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over a million currently-active installs.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s simplifies backups and restoration. | %s vereinfacht Backups und Wiederherstellung. | Details | |
Original current
%s simplifies backups and restoration.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can only force %s automatic updates due to insufficient user capabilities you have for the website. | Du kannst nur %s automatische Updates erzwingen, weil du nicht genügend Berechtigungen für die Website hast. | Details | |
Original current
You can only force %s automatic updates due to insufficient user capabilities you have for the website.
Comment%s: Allowed update types. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| and | und | Details | |
Original current |
|||
| You don't have sufficient user capabilities to force automatic updates. | Du hast nicht genügend Berechtigungen, um automatische Updates zu erzwingen. | Details | |
Original current
You don't have sufficient user capabilities to force automatic updates.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| translation | Übersetzung | Details | |
Original current |
|||
| theme | Theme | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Total number of themes.